검색어: الاثيم (아랍어 - 세르비아어)

الرجل اللئيم الرجل الاثيم يسعى باعوجاج الفم.
Èovek nevaljao i nitkov hodi sa zlim ustima;

تنساه الرحم يستحليه الدود. لا يذكر بعد وينكسر الاثيم كشجرة.
zaboravlja ih utroba materina, slatki su crvima, ne spominju se više; kao drvo skršiæe se nepravednik.

وحينئذ سيستعلن الاثيم الذي الرب يبيده بنفخة فمه ويبطله بظهور مجيئه.
pa æe se onda javiti bezakonik, kog æe gospod isus ubiti duhom usta svojih, i iskoreniti svetlošæu dolaska svog;

حاشا لك ان تفعل مثل هذا الامر ان تميت البار مع الاثيم فيكون البار كالاثيم. حاشا لك. أديان كل الارض لا يصنع عدلا.
nemoj to èiniti, ni gubiti pravednika s nepravednikom, da bude pravedniku kao i nepravedniku; nemoj; eda li sudija cele zemlje neæe suditi pravo?

اذ كان البار بالنظر والسمع وهو ساكن بينهم يعذب يوما فيوما نفسه البارة بالافعال الاثيمة.
jer kad življaše pravednik medju njima, gledajuæi i slušajuæi bezakona dela, muèaše od dana do dana pravednu dušu;