검색어: بالدموع (아랍어 - 세르비아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Arabic

Serbian

정보

Arabic

بالدموع

Serbian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

아랍어

세르비아어

정보

아랍어

‎الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج‎.

세르비아어

koji su sa suzama sejali, neka žanju s pevanjem.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

وقد فعلتم هذا ثانية مغطين مذبح الرب بالدموع بالبكاء والصراخ فلا تراعى التقدمة بعد ولا يقبل المرضي من يدكم.

세르비아어

još i ovo èinite: pokrivate suzama oltar gospodnji, plaèem i uzdasima; zato ne gleda više na prinos, niti mu je drago primiti šta iz vaših ruku.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

ووقفت عند قدميه من ورائه باكية وابتدأت تبل قدميه بالدموع وكانت تمسحهما بشعر راسها وتقبل قدميه وتدهنهما بالطيب.

세르비아어

i stavši sastrag kod nogu njegovih plakaše, i stade prati noge njegove suzama, i kosom od svoje glave otiraše, i celivaše noge njegove, i mazaše mirom.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

ثم التفت الى المرأة وقال لسمعان أتنظر هذه المرأة. اني دخلت بيتك وماء لاجل رجلي لم تعط. واما هي فقد غسلت رجليّ بالدموع ومسحتهما بشعر راسها.

세르비아어

i okrenuvši se k ženi reèe simonu: vidiš li ovu ženu? ja udjoh u tvoju kuæu, ni vode mi na noge nisi dao; a ona suzama obli mi noge, i kosom od glave svoje otre.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

دموع

세르비아어

suze

마지막 업데이트: 2015-04-14
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
7,781,134,450 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인