검색어: اعمالا (아랍어 - 스웨덴어)

اجابهم يسوع اعمالا كثيرة حسنة أريتكم من عند ابي. بسبب اي عمل منها ترجمونني.
men jesus sade till dem: »många goda gärningar, som komma från min fader, har jag låtit eder se. för vilken av dessa gärningar är det som i viljen stena mig?»

وليتعلّم من لنا ايضا ان يمارسوا اعمالا حسنة للحاجات الضرورية حتى لا يكونوا بلا ثمر.
och må jämväl våra bröder, för att icke bliva utan frukt, lära sig att rätt utöva goda gärningar, där hjälp är av nöden.

لان الآب يحب الابن ويريه جميع ما هو يعمله. وسيريه اعمالا اعظم من هذه لتتعجبوا انتم.
ty fadern älskar sonen och låter honom se allt vad han själv gör; och större gärningar, än dessa äro, skall han låta honom se, så att i skolen förundra eder.

لو لم اكن قد عملت بينهم اعمالا لم يعملها احد غيري لم تكن لهم خطية. واما الآن فقد رأوا وابغضوني انا وابي.
hade jag icke bland dem gjort sådana gärningar, som ingen annan har gjort, så skulle de icke hava haft synd; men nu hava de sett dem, och hava likväl hatat både mig och min fader.

بل اخبرت اولا الذين في دمشق وفي اورشليم حتى جميع كورة اليهودية ثم الامم ان يتوبوا ويرجعوا الى الله عاملين اعمالا تليق بالتوبة‎.
utan predikade först för dem som voro i damaskus och i jerusalem, och sedan över hela judiska landet och för hedningarna, att de skulle göra bättring och omvända sig till gud och göra sådana gärningar som tillhöra bättringen.

صادقة هي الكلمة. واريد ان تقرر هذه الامور لكي يهتم الذين آمنوا بالله ان يمارسوا اعمالا حسنة. فان هذه الامور هي الحسنة والنافعة للناس.
detta är ett fast ord, och jag vill att du med kraft vittnar härom, för att de som sätta tro till gud må beflita sig om att rätt utöva goda gärningar. sådant är gott och gagneligt för människorna.

« قل هل ننبِّئكم بالأخسرين أعمالاً » تمييز طابق المميز ، وبيَّنهم بقوله :
säg : " skall vi säga er vilka de är som i allt vad de företar sig är de största förlorarna