검색어: الرأوبينيين (아랍어 - 스웨덴어)

حينئذ دعا يشوع الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منسّى.
då kallade josua till sig rubeniterna och gaditerna och ena hälften av manasse stam

ثم كلم يشوع الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منسّى قائلا
men till rubeniterna och gaditerna och ena hälften av manasse stam sade josua:

وابنه بئيرة الذي سباه تغلث فلناسر ملك اشور. هو رئيس الرأوبينيين.
så ock dennes son beera, som tillegat-pilneeser, konungen i assyrien, förde bort i fångenskap; han var hövding för rubeniterna.

هذه عشائر الرأوبينيين. وكان المعدودون منهم ثلاثة واربعين الفا وسبع مئة وثلاثين.
dessa voro rubeniternas släkter. och de av dem som inmönstrades utgjorde fyrtiotre tusen sju hundra trettio.

ومن عبر الاردن من الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منسّى بجميع ادوات جيش الحرب مئة وعشرون الفا.
och från andra sidan jordan, av rubeniterna, gaditerna och andra hälften av manasse stam, ett hundra tjugu tusen, väpnade med alla slags vapen som brukas vid krigföring.

واخوته ذوو بأس الفان وسبع مئة رؤوس آباء. ووكلهم داود الملك على الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منسّى في كل أمور الله وامور الملك
hans bröder, dugliga män, vore två tusen sju hundra, huvudmän för familjer. dem satte konung david över rubeniterna, gaditerna och ena hälften av manasse stam, för att ombesörja alla guds och konungens angelägenheter.

باصر في البرية في ارض السهل للرأوبينيين وراموت في جلعاد للجاديين وجولان في باشان للمنسّيّين
de voro: beser i öknen på slättlandet för rubens stam, ramot i gilead för gads stam och golan i basan för manasse stam.