검색어: مشتهياتها (아랍어 - 스웨덴어)

بسط العدو يده على كل مشتهياتها فانها رأت الامم دخلوا مقدسها الذين امرت ان لا يدخلوا في جماعتك.
ovännen räckte ut sin hand efter allt vad dyrbart hon ägde; ja, hon fick se huru hedningar kommo in i hennes helgedom, just sådana som du hade förbjudit att komma in i din församling.

قد ذكرت اورشليم في ايام مذلتها وتطوّحها كل مشتهياتها التي كانت في ايام القدم. عند سقوط شعبها بيد العدو وليس من يساعدها. رأتها الاعداء ضحكوا على هلاكها.
i denna sitt eländes och sin husvillhets tid kommer jerusalem ihåg allt vad dyrbart hon ägde i forna dagar. nu då hennes folk har fallit för ovännens hand och hon icke har någon hjälpare nu se hennes ovänner med hån på hennes undergång.

لهم ما يشاؤون عند ربهم من أصناف اللذات المشتهيات ؛ ذلك جزاء مَن أطاع ربه حق الطاعة ، وعبده حق العبادة .
hos sin herre skall de finna allt vad de önskar - detta är belöningen till dem som gör det goda och det rätta ;