검색어: ابناءك (아랍어 - 스페인어)

اخبر المحكمة عن ابناءك
cuéntale a la corte de tus hijos.

ابعد ابناءك عن الشوارع.
"saca a tus hijos de la calle.

ابناءك مجروحين بسبب تلك القرود!
¡tu hijo fué mordido por los monos!

أحاول أن أعطي ابناءك فرصة للقتال
intento darles a tus chicos una oportunidad de luchar.

أحد من ابناءك سيكذب بشأنها كل ثانيتين
una a la que tus hijos le mientas siempre.

إذاً, هل ابناءك يلعبون في فرق إحترافية؟
tú, ¿están tus hijos en un equipo de fútbol profesional?

فقط لمره و احده.. مره و احده استمع لصوت ابناءك..
sólo una vez, solamente por una vez, no como gandhi, sino como un padre, escucha la voz de tus hijos.

لديه فتاة صغيرة اصغر من ابناءك تركها في غرفة فندق وذهب
tiene una hija, más joven que la suya, que dejó en una habitación de hotel.

أو يمكنك البقاء في المكتب و مشاهدة ابناءك يتدمرون
o puedes quedarte en tu cargo y ver a tu hijo destruido.

لذلك يحق لك ان تتحدث عن زوجتي - انا اتكلم عن ابناءك -
así que ahora hablas de mi mujer. estoy hablando de tus hijos.

اياك وان تخذل ابناءك ياكاسبر ...لانهم سيكبرون في يوم ويصبحون أهلا للاقتراع
nunca des la espalda a tus hijos, kasper, porque algún día serán votantes.

من صندوق سيارتك , القصها كامله انه لولاي لم يكن لديك خادمات يرعون ابناءك
toda la historia, es que sin mi... no tendrías criada para cuidar de tus hijos.

لاني أوترت يهوذا لنفسي وملأت القوس افرايم وانهضت ابناءك يا صهيون على بنيك يا ياوان وجعلتك كسيف جبّار.
pues he preparado a judá como mi arco; lo he cargado con efraín como flecha. e incitaré a tus hijos, oh sion, contra tus hijos, oh grecia; y te blandiré como espada de valiente.

"تـأكد من أن أبنـاءك علـيهم الإلتحـاق بالجامعه,سيدغـريغوري.
"asegúrese de que sus hijos vayan a la universidad, sr. gregory.