검색어: مأخذ (아랍어 - 스페인어)

أين وجع مأخذ ؟
¿dónde está la llave de tubo?

وصلة مأخذ الطاقة
conexiÓn toma de fuerza

مأخذ ملء علوى (رغوة)
toma de llenado superior (espuma)

علاقتنا اخذت مأخذ الجد
se está poniendo serio.

أتأخذه مأخذ الجدّ؟
lo tomas en serio, ¿no?

مؤشر مأخذ الطاقة موصول
testigo toma de fuerza conectada

التحكم بقاطع مأخذ الطاقة .
actuar sobre el interruptor de conexión de toma de fuerza

تنشيط/إلغاء مأخذ الطاقة.
activa / desactiva la toma de fuerza.

" عليه مأخذ في وفاة والد " بيتر ميلز
tiene una idea de como murió el padre de mills.

تشغيل المضخة عن طريق مأخذ الطاقة
conexiÓn bomba mediante toma de fuerza

سرعان ما سأنظّف مأخذ الهواء هذا.
puedo limpiar esa toma de aire en un instante.

شاهدته يدس جهاز تصنّت في مأخذ التيار
lo vi metiendo micrófonos en mis enchufes.

التحكم بقاطع مأخذ الطاقة الخاص به.
actuar sobre el interruptor de conexión de toma de fuerza

التحكم بقاطع وصلة مأخذ الطاقة الخاص به.
actuar sobre el interruptor de conexión de toma de fuerza que corresponda.

5.1 تشغيل المضخة عن طريق قاطع مأخذ الطاقة
conexión bomba mediante interruptor de toma de fuerza

وتأخذ آيرلندا دعوة أميننا العام للعمل مأخذ الجد.
irlanda toma muy en serio el llamamiento del secretario general en pro de la adopción de medidas.

وتأخذ المدارس هذه المسؤولية المتعلقة بالمناهج الدراسية مأخذ الجد.
las escuelas se toman muy en serio su misión en lo relativo al plan de estudios.

...لم يقوم شاب بطعن مأخذ كهربائي بأداة حديدية بإرادته؟
¿por qué un hombre voluntariamente metería un cuchillo en el enchufe?

ولهذا أثلجت صدورنا بيانات القادة بأنهم يعتزمون أخذ التزاماتهم مأخذ الجد.
por lo tanto, nos ha parecido alentador que los dirigentes hayan declarado que se van a tomar su compromiso en serio.

"مدرسة مايفلاور" {\pos(192,230)}الإستبعاد ليس قراراً نتخذه مأخذ الجد
les aseguro que la expulsión no es algo que tomemos a la ligera.