검색어: هل تصبري (아랍어 - 스페인어)

وأن تصبري
que seas paciente.

عليك أن تصبري
tienes que tener paciencia.

يجب أن تصبري.
tienes que ser paciente.

تصبري يا (روزا).
paciencia rosa.

عليكِ أن تصبري
debes tener paciencia.

يجب عليك ان تصبري.
solo necesito que espere.

ولكن عليكِ أن تصبري
pero debes tener paciencia.

لقد وصلنا للتوّ تصبري
aguanta un poco"

(تاتسو)، يجب أن تصبري.
tatsu, debes ser paciente.

-لا يكرهك, لابد أن تصبري
sólo debes tenerle paciencia.

عليكِ أن تصبري , على ما اظن
tenemos que ser pacientes, supongo.

لكن يجب عليكِ أن تصبري على نفسكِ.
pero deber tener paciencia consigo.

عندما طلبت منك ذلك؟ كان يجب أن تصبري
deberías haberme esperado.

إلا يمكنكِ ان تصبري لفترة من الوقت ؟
¿no puedes ser paciente por un momento?

يمكن أن تصبري لأسبوع بدون نوم وبعدها سنجد صيدلية
puedes estar una semana sin dormir, y luego buscaremos una farmacia.

كلاّ، عليّك أن تصبري وقتاً أطول قليلاً، اتفقنا؟
no, tienes que aguantar un poco más ahí por mi...

لقد عشنا سوياً، مدة ثمانية عشر عاماً فحاولي أن تصبري شهرين إضافيين!
dieciocho años. sólo trata de llevarla bien otro par de meses.

لو تريدين انتضاري و الصبر الا القليل ي حببتي فسوف اتي وانا معك شىء م تحتاجيه هل تصبرين على قدمي
si desea antdhary poco de paciencia y mi habpti vendrá, y yo estoy con vosotros algo de tanajia do tsberan en mis pies

انا امسح كل احزانك و نفتح صفحة جديدة لكي نعيش في سعادة وننسا الماضي عندما اتي عندكي سوف ترين دالك هل تصبرين على دالك
me limpio todos sus dolores y abrir una nueva página con el fin de vivir en la felicidad y la nnsa el pasado cuando vino andki verá dalk do tsberan en dalk

يا سعادة السفير هل لي أن أسألك أن تصبر فقط لدقيقتين، لأن المترجمين الشفويين لن يصبروا علينا.
embajador, ¿puedo rogarle que hable solamente dos minutos? porque los intérpretes no podrán atendernos más.