검색어: يقدموا (아랍어 - 스페인어)

لن يقدموا على ذلك
no lo harán.

ألم يقدموا العرض؟
¿no te hicieron la oferta?

-ألم يقدموا أنفسهم ؟
¿acaso no te los han presentado? - no.

لن يقدموا على حرق هذه
eso no lo quemarían.

ان يقدموا تعازيهم لكى.
para ofrecer sus respetos

-لم يقدموا العشاء بعد
- aún no sirvieron la cena.

أرادوا أن يقدموا أحترامهم
quieren presentarte sus respetos

كم يستطيعون أن يقدموا لي؟
¿cuánto pueden darme?

عملائي لن يقدموا أكثر من هذا
mi cliente no precisa avances. no es así como funciona.

إنهم يفكرون بأن يقدموا بلاغات.
ellos están considerando presentar cargos.

-إنهم لن يقدموا لنا أي ذخيرة
- no quiere darnos más municiones.

أقربائنا لم يقدموا لنا أيه معونة
nuestros parientes, no quisieron saber nada de nosotros.

إنهم يريدون أن يقدموا لك عرضاً.
ellos quieren ofrecerte un trato.

إذا لم يقدموا المساعدة، بلغني بذلك
- como si no quería ayuda, meldujcie mí.

-يرتدون ملابس ما, يقدموا المواعظ
- llevar togas, hacer sermones.

.الاحفاد يقدموا لجدهم حفلة وداع رائعه
los nietos le están dando a su papá una despedida adecuada.

الأسياد يقدموا أبناءهم ليتقدموا بالزواج بكِ
los lores presentarán a sus hijos como candidatos para tus nupcias.

أطلب من الجناة أن يقدموا . أنفسهم حالاً
exijo que los culpables se presenten ahora mismo.

القتلة يجب أن يقدموا أنفسهم " اسمي " لمان
¡es mejor que los asesinos se presenten! me llamo alman.

ولخلاف "غارداز"، لم يقدموا أي اعتذار.
y al contrario de gardez, no ofrecieron ninguna disculpa.