검색어: happens (아랍어 - 스페인어)

"what happens with humanity?
"¿qué pasa con la humanidad?"

you know it always happens.
sabes que siempre sucede.

what happens if you get wet?
¿chicos? ¿qué pasa si te mojas?

we made a mistake. it happens.
hemos cometido un error.

* but often it happens you know *
pero a menudo sucede, ya sabes...

this is where the magic happens.
aquí es donde sucede la magia.

as you write everything happens in arabic
como se escribe todo pasa en arabe

â™ھ it happens every day â™ھ
*sucede todos los días*

â™ھ you find it happens all the time â™ھ
*encontrarás que pasa todo el tiempo*

and the green flash happens at sunset. not sunrise.
los veré al anochecer no ha salido el sol

now, if something happens to me, i will be solely responsible.
ahora, si me pasa algo, yo seré el único responsable.

and i know that sounds crazy, but everything does before it happens.
sé que suena loco pero todo parece loco hasta que ocurre.

,♪ i'm a sorry sucker and this happens all the time ♪
soy un triste pringado y esto pasa siempre.

what happens if henry's asleep at the switch متى سيحدث الانفجار العظيم ؟
¿qué pasa si henry se duerme en los controles cuando el big bang explote?

تعلمون، بغض النظر كم مرة happens- - هذا ول كذب، ويحدث كثيرا.
no importa cuántas veces pase esto y mentí, porque pasa muchas veces la sensación que produce es como cuando te deja la primera novia.

leave you people alone for just a minute, look what happens! everything's gone to pot!
los dejo un minuto solo, y miren lo que pasa ya metieron la pata.

what happens if it's safe for us, if it becomes safe for us to go home, to break cover?
¿qué pasa si es seguro, todo se aclara y podemos volver a casa y nos cargamos nuestras tapaderas?

- i was doing a tv movie with woody allen, and we were talking, as always happens to me on sets and stuff,
estaba haciendo una película para tv con woody allen y hablábamos de eso, como siempre me ocurre en los sets, la gente me pregunta eso.

ترجمة شوشو كلانا تعلمان مايحدث لك يارينيه renee, we both know what happens to you ترجمة شوشو عندما تصبح علاقتكِ جادة مع الرجال when things get too serious with men.
renee, ambas sabemos qué pasa cuando te pones seria con los hombres.

"the general assembly and the international law commission: what happens to the commission's work and why? ", in: i. buffard, j. crawford, a. pellet, s. wittich (eds.), international law between universalism and fragmentation
"the general assembly and the international law commission: what happens to the commission's work and why? ", en: i buffard, j crawford, a pellet, s wittich (eds.), international law between universalism and fragmentation