검색어: الهارب (아랍어 - 아프리칸스어)

هاتوا ماء لملاقاة العطشان يا سكان ارض تيماء وافوا الهارب بخبزه.
bring vir die dorstige water tegemoet! die inwoners van die land tema het die vlugteling met brood teëgekom.

قفي على الطريق وتطلعي يا ساكنة عروعير. اسألي الهارب والناجية قولي ماذا حدث.
gaan staan op die pad, en kyk uit, o inwoner van aroër! vra vir hom wat vlug en vir haar wat ontkom; sê: wat het gebeur?

انها حصلت على الهارب المطلوب ل شقيقها . زوجها المتوفي ركض أكبر عصابة تهريب الكمبيوتر في ماريلاند
sy het 'n broer wat vlugteling is en haar dooie man het gelei die grootste smokkelbende van maryland.

ويكون ان الهارب من صوت الرعب يسقط في الحفرة والصاعد من وسط الحفرة يؤخذ بالفخ. لان ميازيب من العلاء انفتحت واسس الارض تزلزلت.
en hy wat vlug vir die skrikgeroep, val in die kuil; en hy wat uit die kuil uitklim, word in die strik gevang. want die sluise uit die hoogte het oopgegaan, en die fondamente van die aarde bewe.

فالتفت رجال عاي الى وراءهم ونظروا واذا دخان المدينة قد صعد الى السماء. فلم يكن لهم مكان للهرب هنا او هناك. والشعب الهارب الى البرية انقلب على الطارد.
toe die manne van ai agter hulle omkyk, sien hulle hoe die rook van die stad na die hemel optrek; maar hulle het geen kans gehad om hierheen of daarheen te vlug nie, want die manskappe wat op die vlug was na die woestyn, het omgedraai teen die vervolgers.

هذا الرجل هارب - إنه مطلوب لطعنه أحد أفراد عصابة روسية في بالتيمور منذ عدة سنوات .
die man is vlugteling, hy word gesoek voor die steek, van 'n russiese gangster in baltimore, jare gelede.