검색어: تثبتون (아랍어 - 아프리칸스어)

ليس اننا نسود على ايمانكم بل نحن موازرون لسروركم. لانكم بالايمان تثبتون
nie dat ons heers oor julle geloof nie, maar ons is medewerkers aan julle blydskap; want in die geloof staan julle vas.

ان حفظتم وصاياي تثبتون في محبتي كما اني انا قد حفظت وصايا ابي واثبت في محبته.
as julle my gebooie bewaar, sal julle in my liefde bly, net soos ek die gebooie van my vader bewaar en in sy liefde bly.

والآن انتم تقولون انكم تثبتون امام مملكة الرب بيد بني داود وانتم جمهور كثير ومعكم عجول ذهب قد عملها يربعام لكم آلهة.
en nou dink julle om teëstand te bied aan die koningskap van die here in die hand van die seuns van dawid, omdat julle 'n groot menigte is en daar goue kalwers by julle is wat jeróbeam vir julle as gode gemaak het.

اما انتم فما سمعتموه من البدء فليثبت اذا فيكم. ان ثبت فيكم ما سمعتموه من البدء فانتم ايضا تثبتون في الابن وفي الآب.
wat julle dan van die begin af gehoor het, laat dit in julle bly. as in julle bly wat julle van die begin af gehoor het, dan sal julle ook in die seun en in die vader bly.

واما انتم فالمسحة التي اخذتموها منه ثابتة فيكم ولا حاجة بكم الى ان يعلّمكم احد بل كما تعلّمكم هذه المسحة عينها عن كل شيء وهي حق وليست كذبا. كما علّمتكم تثبتون فيه
en die salwing wat julle van hom ontvang het, bly in julle, en julle het nie nodig dat iemand julle leer nie; maar soos dieselfde salwing julle aangaande alles leer, so is dit ook waar en geen leuen nie; en soos dié julle geleer het, so moet julle in hom bly.

#-#-#-#-# ar.po (project) #-#-#-#-# تثبت من انه يمكن تأجيل الإستراحات #-#-#-#-# ar.po (gnome-settings-daemon.head) #-#-#-#-# تثبت من انه يمكن تأجيل الإستراحات #-#-#-#-# ar.po (gnome-control-center.head) #-#-#-#-# تثبت من أنه يمكن تأجيل الاستراحات
maak seker of onderbrekings uitgestel mag word