검색어: كالاسلة (아랍어 - 아프리칸스어)

امثل هذا يكون صوم اختاره. يوما يذلل الانسان فيه نفسه يحني كالاسلة راسه ويفرش تحته مسحا ورمادا. هل تسمي هذا صوما ويوما مقبولا للرب.
is dít die vas wat ek verkies, die dag as die mens sy siel gaan kwel: dat hy sy hoof buig soos 'n biesie en sak en as uitsprei om sy bed te wees? noem jy dit vas en 'n dag wat die here welgevallig is?

فيقطع الرب من اسرائيل الراس والذنب النخل والاسل في يوم واحد.
die oudste en aansienlike, dié is die kop, en die profeet wat leuens profeteer, dié is die stert;