검색어: ابراهيم (아랍어 - 알바니아어)

ابراهيم
ejbraham!

"حسن ابراهيم"
po.

تصبح على خير ابراهيم
natën e mirë, ejbraham.

ابرام وهو ابراهيم.
abrami, që është abrahami.

ابنا ابراهيم اسحق واسماعيل.
bijtë e abrahamit ishin isaku dhe ismaeli.

فسجد ابراهيم امام شعب الارض.
atëherë abrahami u përkul para popullit të vendit,

اذا ما تحركت سوف اقتل ابراهيم اولا
nëse lëviz, do të vras ejbrahamin tënd të parin.

فاجاب بنو حثّ ابراهيم قائلين له.
dhe bijtë e hethit iu përgjigjën abrahamit duke i thënë:

الذي قطعه مع ابراهيم. وقسمه لاسحق.
besëlidhjen e lidhur me abrahamin, betimin që i ka bërë isakut,

وولد ابراهيم اسحق وابنا اسحق عيسو واسرائيل
abrahamit i lindi isaku. bijtë e isakut ishin esau dhe izraeli.

ابوكم ابراهيم تهلل بان يرى يومي فرأى وفرح.
abrahami, ati juaj, ngazëllohej në shpresën që të shihte ditën time; e pa dhe u gëzua''.

ونادى ملاك الرب ابراهيم ثانية من السماء
engjëlli i zotit e thirri për të dytën herë abrahamin nga qielli dhe tha:

ثم مدّ ابراهيم يده واخذ السكين ليذبح ابنه.
pastaj abrahami shtriu dorën dhe mori thikën për të vrarë të birin.

وتغرب ابراهيم في ارض الفلسطينيين اياما كثيرة
dhe abrahami qëndroi si i huaj shumë kohë në vendin e filistejve.

فتقدم ابراهيم وقال أفتهلك البار مع الاثيم.
atëherë abrahami iu afrua dhe i tha: "do të zhdukësh të drejtin së bashku me të paudhin?

وصدر ابراهيم حيث يذهب الصالحون والمتاهة حيث يذهب الأطفال
po eshte gjiu i abrahamit ku ne mund te shkojme dhe limbo ku femijet shkojne

فكبر الولد وفطم. وصنع ابراهيم وليمة عظيمة يوم فطام اسحق
kështu, pra, fëmija u rrit dhe u zvordh; dhe ditën që isaku u zvordh abrahami shtroi një gosti të madhe.

ترجمة فريق سينما العرب kenow878 _bar_ تركي ابراهيم
perktheu:

فاخذ ابراهيم غنما وبقرا واعطى ابيمالك فقطعا كلاهما ميثاقا
atëherë abrahami mori dele dhe qe dhe ia dha abimelekut; dhe të dy lidhën aleancë.

وعاتب ابراهيم ابيمالك لسبب بئر الماء التي اغتصبها عبيد ابيمالك.
pastaj abrahami e qortoi abimelekun për shkak të një pusi uji që shërbyesit e abimelekut e kishin shtënë në dorë.