검색어: الحفرة (아랍어 - 에스페란토어)

ليرد نفسه من الحفرة ليستنير بنور الاحياء.
por deturni lian animon de pereo kaj prilumi lin per la lumo de vivo.

فدى نفسي من العبور الى الحفرة فترى حياتي النور
li liberigis mian animon, ke gxi ne iru en pereon, kaj mia vivo vidas la lumon.

الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة
li savas de la tombo vian vivon, li kronas vin per boneco kaj favorkoreco;

ينزلونك الى الحفرة فتموت موت القتلى في قلب البحار.
en pereon ili pusxos vin, kaj vi mortos en la mezo de la maro per morto de bucxitoj.

ليمنع نفسه عن الحفرة وحياته من الزوال بحربة الموت.
por sxirmi lian animon kontraux pereo kaj lian vivon kontraux falo sub glavon.

يترءاف عليه ويقول اطلقه عن الهبوط الى الحفرة قد وجدت فدية.
tiam li indulgas lin, kaj diras: liberigu lin, ke li ne malsupreniru en la tombon, cxar mi trovis pardonigon.

تورطت الامم في الحفرة التي عملوها. في الشبكة التي اخفوها انتشبت ارجلهم‎.
enigxis la popoloj en la kavon, kiun ili elfosis; en la reton, kiun ili metis, enkaptigxis ilia piedo.

خلوا المدن واسكنوا في الصخر يا سكان موآب وكونوا كحمامة تعشعش في جوانب فم الحفرة.
forlasu la urbojn kaj eklogxu sur roko, ho logxantoj de moab, kaj farigxu kiel kolomboj, kiuj nestas en truoj de kavernoj.

الذي يهرب من وجه الخوف يسقط في الحفرة والذي يصعد من الحفرة يعلق في الفخ لاني اجلب عليها اي على موآب سنة عقابهم يقول الرب.
kiu forkuros de la teruro, tiu falos en la kavon; kaj kiu eliros el la kavo, tiu trafos en kaptilon; cxar mi venigos sur lin, sur moabon, la jaron de lia puno, diras la eternulo.

ويكون ان الهارب من صوت الرعب يسقط في الحفرة والصاعد من وسط الحفرة يؤخذ بالفخ. لان ميازيب من العلاء انفتحت واسس الارض تزلزلت.
kaj tiu, kiu forkuros de la vocxo de la teruro, falos en kavon; kaj kiu eliros el la kavo, trafos en la kaptilon; cxar la aperturoj de alte malfermigxis kaj la fundamento de la tero ekskuigxis.

حفر
anguloj: