검색어: مضطجعا (아랍어 - 에스페란토어)

لاني قد كنت الآن مضطجعا ساكنا. حينئذ كنت نمت مستريحا
mi nun kusxus kaj estus trankvila; mi dormus kaj havus ripozon,

فسأل داود الله من اجل الصبي وصام داود صوما ودخل وبات مضطجعا على الارض.
kaj david ekpregxis al la eternulo pri la infano; kaj david fastis, kaj li eniris, kaj pasigis la nokton sur la tero.

ففي الحال قام امامهم وحمل ما كان مضطجعا عليه ومضى الى بيته وهو يمجد الله.
kaj tuj li levigxis antaux ili, kaj prenis tion, sur kio li kusxis, kaj iris al sia domo, glorante dion.

في هذه كان مضطجعا جمهور كثير من مرضى وعمي وعرج وعسم يتوقعون تحريك الماء.
en tiuj kusxis amaso da malsanuloj, blinduloj, lamuloj, velkintoj, kiuj atendis la ekmovon de la akvo;

وركب ياهو وذهب الى يزرعيل. لان يورام كان مضطجعا هناك. ونزل اخزيا ملك يهوذا ليرى يورام.
kaj jehu ekrajdis kaj direktis sin al jizreel; cxar tie kusxis joram, kaj ahxazja, regxo de judujo, venis, por viziti joramon.

اذا وجد رجل مضطجعا مع امرأة زوجة بعل يقتل الاثنان الرجل المضطجع مع المرأة والمرأة. فتنزع الشر من اسرائيل
se estos trovita viro, kusxanta kun virino edzinigita, tiam oni mortigu ambaux, la viron, kiu kusxis kun la virino, kaj la virinon. tiel ekstermu la malbonon el izrael.

فعند دخولهما البيت كان هو مضطجعا على سريره في مخدع نومه فضرباه وقتلاه وقطعا راسه واخذا راسه وسارا في طريق العربة الليل كله.
kiam ili eniris en la domon, li kusxis sur sia lito en sia dormocxambro; tial ili frapis lin kaj mortigis lin, kaj dehakis lian kapon, kaj prenis lian kapon, kaj iris laux la vojo al la ebenajxo dum la tuta nokto.

فقام داود وجاء الى المكان الذي نزل فيه شاول ونظر داود المكان الذي اضطجع فيه شاول وابنير بن نير رئيس جيشه. وكان شاول مضطجعا عند المتراس والشعب نزول حواليه.
tiam david levigxis, kaj venis al la loko, kie staris tendare saul, kaj david rigardis la lokon, kie kusxis saul, kaj abner, filo de ner, lia militestro. saul kusxis en la centro de la tendaro, kaj la tuta popolo cxirkaux li.