검색어: وافرايم (아랍어 - 에스페란토어)

فملك ابنا يوسف منسّى وافرايم
tion ricevis kiel posedajxon manase kaj efraim, filoj de jozef.

ابنا يوسف حسب عشائرهما منسّى وافرايم.
la filoj de jozef laux iliaj familioj:manase kaj efraim.

‎لي جلعاد ولي منسّى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني‎.
al mi apartenas gilead, al mi apartenas manase; efraim estas la forto de mia kapo, jehuda estas mia sceptro.

وفي مدن منسّى وافرايم وشمعون حتى ونفتالي مع خرائبها حولها
ankaux en la urboj de manase, efraim, simeon, kaj gxis naftali, en iliaj ruinoj cxirkauxe,

وافرايم لم يطرد الكنعانيين الساكنين في جازر فسكن الكنعانيون في وسطه في جازر
kaj efraim ne elpelis la kanaanidojn, kiuj logxis en gezer; kaj la kanaanidoj logxis inter li en gezer.

وحدث بعد هذه الامور انه قيل ليوسف هوذا ابوك مريض. فأخذ معه ابنيه منسّى وافرايم.
post tiuj okazintajxoj oni sciigis al jozef: jen, via patro estas malsana. kaj li prenis kun si siajn du filojn, manase kaj efraim.

وقد أذلّت عظمة اسرائيل في وجهه فيتعثر اسرائيل وافرايم في اثمهما ويتعثر يهوذا ايضا معهما.
la malmodesteco de izrael parolas kontraux li antaux lia vizagxo; tial izrael kaj efraim falos pro siaj malbonagoj; ankaux jehuda falos kun ili.

وافرايم عجلة متمرنة تحب الدراس ولكني اجتاز على عنقها الحسن. اركب على افرايم. يفلح يهوذا. يمهد يعقوب
efraim estas kiel bovido dresita, amanta drasxi. mi metos jugon sur lian belan kolon, mi rajdos sur efraim, jehuda plugos, jakob erpos.

اثم افرايم مصرور. خطيته مكنوزة.
kunpakitaj estas la malbonagoj de efraim, lia peko estas konservita.