전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
حينئذ دعا يشوع الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منسّى.
tiam josuo alvokis la rubenidojn kaj la gadidojn kaj la duontribon de manase;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ثم كلم يشوع الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منسّى قائلا
kaj al la rubenidoj kaj al la gadidoj kaj al la duontribo de manase, josuo diris jene:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
موسى عبد الرب وبنو اسرائيل ضربوها واعطاها موسى عبد الرب ميراثا للرأوبينيين والجاديين ولنصف سبط منسّى
moseo, servanto de la eternulo, kaj la izraelidoj venkobatis ilin; kaj moseo, servanto de la eternulo, donis la landon kiel posedajxon al la rubenidoj kaj al la gadidoj kaj al la duontribo de manase.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
وللرأوبينيين والجاديين اعطيت من جلعاد الى وادي ارنون وسط الوادي تخما. والى وادي يبوق تخم بني عمون.
kaj al la rubenidoj kaj al la gadidoj mi donis de gilead gxis la torento arnon, kun la mezo de la valo por limo; ankaux gxis la torento jabok, limo de la amonidoj;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
فهذه الارض امتلكناها في ذلك الوقت من عروعير التي على وادي ارنون ونصف جبل جلعاد ومدنه اعطيت للرأوبينيين والجاديين.
kaj tiun landon ni ekposedis en tiu tempo:de aroer, kiu estas apud la torento arnon, kaj duonon de la monto gilead kun gxiaj urboj mi donis al la rubenidoj kaj al la gadidoj;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
واخوته ذوو بأس الفان وسبع مئة رؤوس آباء. ووكلهم داود الملك على الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منسّى في كل أمور الله وامور الملك
kaj liaj fratoj, bravaj homoj, du mil sepcent, cxefoj de patrodomoj; al ili la regxo david donis oficojn cxe la rubenidoj, la gadidoj, kaj la duontribo de manase, por cxiuj aferoj de dio kaj aferoj de la regxo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: