검색어: أما بخصوص (아랍어 - 영어)

أما بخصوص...
as for...

أما بخصوص تصرفى
in regards to my behavior,

أما بخصوص رتبته...
and as for his rank.

"أما بخصوص (جيرمي)..."
speaking of jeremy...

أما بخصوص هذا السيد ، فإنني نادم
for this same lord, i do repent.

أما بخصوص تقييمي فكنت متوترة للغاية
as for my review, i guess i was pretty nervous.

أما بخصوص دور أعضاء النيابة العامة:
with regard to the role of members of the department of public prosecutions:

-أما بخصوص المرأة فلم يُتعرف عليها بعد
- the woman has yet to be identified.

أما بخصوص الطبيب (سويت)، فاخبريه بما تشائين
as for dr. sweet, tell him what you wish.

أما بخصوص الاشيء الآخر نفايات الحرير الصخرى
uh, the other thing, this asbestos...

أما بخصوص هذه المسألة، فإننا لن نذعن مهما حدث.
on this issue, we will not yield, come what may.

أما بخصوص المبادئ، فأود أن أشدد على النقاط التالية.
regarding principles, i wish to underscore the following points.

إنها أكثر فائدة لهم هنا فى أتلانتس أما بخصوص إنقاذ فورد
she's of more use to them in atlantis. as for apparently rescuing ford...

أما بخصوص نطاق الدراسة، فقد تفاوتت اﻵراء داخل اللجنة.
as to the scope of the study, views in the commission differed.

أما بخصوص العدل، فهو أساس خلق بني البشر والكون بأسره.
with regard to justice, it is the foundation of the creation of humankind and the whole universe.

27- أما بخصوص النص المقترح للدليل، فقد اقتُرح ما يلي:
as regards the proposed text for the guide, it was suggested that:

أما بخصوص مساحة قطاعات الاستكشاف، فقد توصل إلى الاستنتاجات التالية:
however, with respect to the size of areas for exploration, it reached the following conclusions:

أما بخصوص التبشير، فالهيكل المختص بذلك هو جمعية تبشير الشعوب.
on the question of evangelization, the relevant body is the congregation for the evangelization of peoples.

أما بخصوص التحول الديمقراطي، فقد أحرزنا تقدما ونأمل في أن يستمر.
as to democratization: we have made progress, and we hope to continue.

اما بخصوص ماتبقى من القصة، فمن سيصدق؟
as for the rest, who would believe it?