검색어: أو_متعدد (아랍어 - 영어)

بادئة بمعنى (كثير أو متعدد
multi-

غِطاء سطحي، طلاء سطحي (مفرد أو متعدد)
surface dressing

ألف - هل مزدوج الجنسية أو متعدد الجنسية أجنبي؟
a. are dual or multiple nationals aliens?

على الأقل اجعلني مريضاً أو متعدد الشخصية أو ما شابه
at least give me a disease or a multiple personality or something.

ويمكن أن يصدر حسب الحالة المعينة، إذن باستيراد وحيد أو متعدد.
a single- or multiple-entry permit will be issued according to the particular situation.

(ج) هيئة منشأة نتيجة لاتفاق ثنائي أو متعدد الأطراف.
(c) a body established by virtue of a bilateral or multilateral agreement.

٧٣ - يمكن تنظيم المسؤوليات الرقابية على أساس قطاعي أو متعدد القطاعات .
regulatory responsibilities may be organized on a sectoral or cross-sectoral basis.

٣٣- يمكن تنظيم المسؤوليات الرقابية التنظيمية على أساس قطاعي أو متعدد القطاعات.
33. regulatory responsibilities may be organized on a sectoral or cross-sectoral basis.

قامت المراكز الإقليمية بتطوير أنشطة مشتركة وتنفيذها على أساس ثنائي أو متعدد الأطراف.
joint activities developed and implemented by regional centres on a bilateral or multilateral basis.

مركز آلات عامة أو متعددة المهام
multi-tasking or universal machining center

الانطباق الثنائي أو المتعدد الأطراف
bilateral or multilateral application

تحتاج إلى رقمين أو للمتعدد #
you need two numbers to multiplicate

فئات إثنية مختلطة أو متعددة: 000 20
· mixed or multipled ethnic groups: 20,000

أ - السواتل (الأحادية أو المتعددة)؛
satellites (single or multiple);

ولا تسمح كولومبيا بالحسابات مجهولة الهوية أو المتعددة؛
colombia does not allow anonymous or numbered accounts;

وهذه يمكن الاتفاق عليها بصورة ثنائية أو متعددة الأطراف.
these could be bilaterally/multilaterally agreed, but the conference could identify the most practical and effective confidence-building measures to reduce the risks of nuclear war.

ودخلت بلدان عديدة في اتفاقات استثمار ثنائية أو متعددة الأطراف.
many countries have entered into bilateral and multilateral investment agreements.

ويُشجّع حاليا على عقد اتفاقات بشأن الترتيبات المالية الثنائية أو المتعددة الأطراف.
agreements on bilateral or multilateral financial arrangements were being encouraged.

117- وتيسر اتفاقات ثنائية أو متعددة الأطراف التعاون بين الدول.
117. bilateral and multilateral agreements facilitate reciprocal assistance between states.

وسيكون الامتثال قائماً على المعلومات المجمعة بوسائل المراقبة التقنية الوطنية أو المتعددة الجنسيات.
compliance would be based on information collected by national or multinational technical means of observation.