검색어: اسم كاتب السجل (아랍어 - 영어)

اسم كاتب العقد
may god make it a contract of blessing and charity

ليست بقدر اسم كاتب المقال
not as trippy as the name on the byline.

أريد ان اعرف اسم كاتب الحسابات
o.k. i want to know the name of the bookkeeper.

كاتب سجلات
records clerk

اسم الكاتب:
name of the author

اريد اسم كاتب المحكمة في المحاكمات الاصلية للضحايا
i need the name of the court stenographer in each of the victims' original trials.

اسم الكاتب الأصلي
original author name

-اسمحي لي،ما اسم كاتب القصيدة الذي تحدث عنه ؟
excuse me. who did he say wrote that poem?

اسم الكاتب الحقيقي؟
what's carver edlund's real name?

لماذا اسم الكاتب مشطوب
why is the artist's name blacked out?

كاتب سجل الوفيات, كاتب النعي
necrologist

يتعين ان اعرف اسم الكاتبة ؟
i should know the stenographer's name, okay?

وسأحصل عل نصف مساحة اسم الكاتب
i get half the byline.

كاتب السجلات هنا لم يكن بالضبط متعاونا
records clerk up here hasn't exactly been cooperative.

وبالرغم من عدم وجود اسم الكاتب في هذه المقالة
and although there was no byline to the editorial,

محير للغاية، مثل حيرة (مارتي) مع السفر بالزمن ليس محيراً مثل اسم كاتب المقال
and the flash, the big red freak he'll pay the going rate 10 times over because nobody tricks the trickster.

إذا اردت مشاركة اسم الكاتب معي فلابد أن تكوني جاهزة لتستحقيه
if you want to share a byline with me, you better be ready to earn it.

اسوأ سيناريو قد يحصل هو أن يسألها كاتب السجلات إذا كانت ضائعة الأمر الذي لن يحدث حتى
worst-case scenario, a file clerk asks her if she's lost, which isn't even gonna happen.

وتوصي اللجنة الاستشارية بإلغاء وظيفة كاتب السجل، وذلك في سياق تعليقاتها وتوصيتها الواردة أعلاه، واستنادا إلى المبرر الذي قدمه الأمين العام بأن هذه الوظيفة لا تشكل جزءا من القدرة البحثية للوحدة.
the advisory committee recommends the abolition of the registry clerk post in the context of its comments and recommendation above and on the basis of the justification of the secretary-general in that the post is not part of the research capacity of jiu.

(ج) لا تدرجوا في المقالات التي تفضح الفساد ما يبين اسم كاتب المقالة، ما لم تكونوا واثقين تماما من أنه لا خطر من ذلك.
(c) do not include a byline in articles exposing corruption, unless you are fully confident that there is no danger in doing this.