검색어: اصول حق استخدام (아랍어 - 영어)

حق استخدام الأصل
right-of-use asset

حق استخدام براءات الإختراع
shop right

ورثت حق استخدام الأرض عن والدي
and inherited the right to use the land for my father

وله أيضاً حق استخدام مرافق الاستحمام.
they also have access to shower facilities.

حَقُّ استخدام المياه
water law

حق الارتفاق – حق استخدام شيئا يملكه شخص اّخر.
easements – a right of use over the property of another.

٣٢ - وكان الحق الممنوح لمدينة جنيف حق استخدام خالص.
32. the right granted to the city of geneva was an exclusive right of usage.

وتُمنح المرأة غرفة واحدة مع حق استخدام مرافق الاستحمام.
they are provided with a room and have access to shower facilities.

حق الاستخدام
use right

وبشراء حصة من الحصص يحصل العضو على حق استخدام شقة من الشقق.
by buying a share, the member acquires the right to the use of a flat.

سيكون لديهم حق استخدام جميع الوظائف، بما في ذلك التقارير الإحصائية.
will have access to all functions, including statistical reports.

94- للمرخَّص لـه حق استخدام الملكية الفكرية بما يتماشى مع شروط الترخيص.
a licensee has the right to use the intellectual property in line with the terms of the licence.

ما زلت أملك و (باكو) حق استخدام الثلاجة والمغسلة وحوض الاستحمام بالوقت نفسه
paco and i still reserve the right to use the fridge and the sink/half bath.

ترتيبات حق الاستخدام
right-to-use arrangements

اندلاع قتال قبلي بسبب النزاع على حق استخدام أحد مناجم الذهب (العملية المختلطة)
intercommunal fighting over disputed access to gold mine (unamid)

بيد أنه يمكن أيضا أن يحمّل عبء الضمان حق ملكية محدود، مثل حق استخدام أو إيجار.
however, it is also possible to encumber a limited proprietary right, such as a right of use or a lease.

87- ويعطي قانون لغة الإشارة النيوزيلندية لعام 2006 الصم حق استخدام هذه اللغة في الإجراءات القانونية.
the new zealand sign language act 2006 gives deaf persons the right to use nzsl in legal proceedings.

:: قصر حق استخدام حق النقض على الإجراءات التي يتخذها مجلس الأمن بموجب الفصل السابع من الميثاق؛
limiting the exercise of the veto right to actions taken by the council under chapter vii of the charter.

وكجزء من اﻻتفاق المتبادل بشأن عقارات "سيشرون "، مُنحت عصبة اﻷمم حق استخدام خالص في هذا الموقع.
as part of the reciprocal agreement regarding the sècheron properties, the league of nations was granted an exclusive right of usage at this site.

دون حق إستخدام الأقمار الإصطناعية الحكومية
without government satellite access.