검색어: الاستيداع (아랍어 - 영어)

الاستيداع الائتماني
custody

في مخازن الاستيداع
bonded

بضائع بمخزن الاستيداع
bonded goods

الاستيداع الائتماني (الاستحفاظ)
custody

مخازن الاستيداع في الميناء
magasins generaux

نظام التخزين ، - مخازن الاستيداع
warehouse system

مضمون بسند، بضائع بمخازن الاستيداع
‎bonded

وتعمل شعبة القطاع الخاص بنظام الاستيداع.
the private sector division operates under a system of consignment.

"وإقامة نظام إحالة الموظفين إلى الاستيداع؛
institution of leave without pay;

إحالة الزئبق إلى الاستيداع (سحبه من التداول)
retirement

معاش استيداع: مرتب يدفع للعسكريين المحالين على الاستيداع.
retainer pay

ذلك هو نوعُ المواقفِ الذي تغريني لاحالتك الي الاستيداع 007
that is the kind of attitude that tempts me to suspend you, 007!

وما زال السيد لوباناغا قيد الاستيداع لحين البت في إجراءات الاستئناف.
mr. lubanga remains in custody pending the outcome of the appeals proceedings.

مكتبة جامعة كامبريدج هي إحدى مكتبات الاستيداع الرئيسية في بريطانيا.
cambridge university library is the centrally administered library of the university of cambridge in england.

نظام e-13 لمخزن الاستيداع 0-إيقاف تشغيل 1-تشغيل
system e-13 bonded store 0-off 1-on

موجودة بمخازن الاستيداع، في عهدة الجمارك (حتى يؤدي ما عليها).
inbond

1 نسخ من القرار أو القرارات المتعلقة بالإحالة إلي الاستيداع وشهادة انقطاع الخدمة؛
- copy or copies of certificate of leave or leaves of absence and certificates of possible separation or reappointment;

تقدم شركة الإستثمار كابيتال لعملائها تشكيلة متكاملة من خدمات الاستيداع/الاستحفاظ الائتماني.
alistithmar capital provides a full range of custodial services to its clients.

:: الإدارة المتكاملة للتأمينات - بما فيها نظم إيصال الاستيداع الإلكترونية - لتحسين فعالية
integrated collateral management - including electronic warehouse receipt systems - to improve logistics efficiency and reduce handling costs

'1` تخفيض المعروض من الزئبق على الصعيد الدولي بإحالته إلى الاستيداع، إلخ.
i. reduce international supply of hg through retirement, etc.