검색어: البيرينيه (아랍어 - 영어)

.."البيرينيه"
pyrenees...

البيرينيه الجنوبية
midi pyrenees

جبال " البيرينيه " جميله.
pyrenees is biutiful

بروكسل عام 1995 .."البيرينيه"
barcelona... .. stated that he'd run away from his adoptive parents' house.

خذيالأطفال،وانطلقوالجبال"البيرينيه".
take the kids with you, and go to the pyrenees.

وأمامي جبال "البيرينيه" الشاهقة
and there in front of the great pyrenees mountains,

وأندورا بلد صغير مسالم تحتضنه أودية جبال البيرينيه.
andorra is a small and peaceful country nestled in the protected valleys of the pyrenees.

بيريني, له علاقة بجبال البيرينيه (نطاق جبلي بين فرنسا وأسبانيا)
pyrenean

كما أنها تقع في وسط جبال البيرينيه، ولا سبيل إلى الوصول إليها عن طريق البحر.
furthermore, andorra is situated in the middle of the pyrenees, making maritime access impossible.

كذلك، نظرا إلى أن أندورا تقع في وسط جبال البيرينيه، يتضح أن تمتعها بمنفذ بحري أمر مستحيل.
furthermore, the country is located in the middle of the pyrenees, making maritime access impossible.

وفي أندورا التي تحميها جبال البيرينيه، نفخر بالسلام والحكم الذاتي اللذين نعمنا بهما لما يربو على ٧٢٠ عاما بدون انقطاع.
in andorra, protected by the pyrénées mountains, we are proud of our 720 years of uninterrupted peace and self-government.

وأندورا، من مركزها المتواضع بوصفها دولة صغيرة وغير ساحلية تقع بين الأودية الأوروبية لجبال البيرينيه، لا تحاول أن تلقن أحدا درسا.
andorra, from its modest platform as a small state, landlocked in the european valleys of the pyrenees, is not trying to teach anyone a lesson.

وتحطمت إثنتان من مروحيات الدفاع المدني منذ تاريخ تسليمهما، وواحدة ضاعت أثناء عملية إنقاذ على جبل آربيزون في البيرينيه الفرنسية في 20 يوليو 2003 والأخرى تحطمت أثناء تدريبات الشرطة للإنقاذ بالقرب من غارفارنييه في البيرينيه في 5 يونيو 2006 وخسارة 3 ارواح.
two of the "sécurité civile" helicopters have crashed since delivery, with one being lost during a mountain rescue operation on mount arbizon in the french pyrenees on 20 july 2003 and the other crashing during a police rescue exercise near garvarnie in the pyrenees on 5 june 2006 with the loss of three lives.

ولو أتيح لي الوقت، وكانت هناك رغبة لدى الأعضاء، فيمكنني أن أتحدث معهم عن والدة جدتي - الامرأة المهيبة التي لم تترك قط وادي أندورا، في جبال البيرينيه العالية.
if i had the time, and members the inclination, i could tell them about my great-grandmother, a formidable woman who never left the valley of andorra, high up in the mountains of the pyrenees.

خنزير غاسكون سلالة نادرة من الخنازير المستأنسة نجا في المناطق الجبلية والنائية من منطقة ميدي بيرينه الفرنسية.
the gascon is a rare breed of domestic pig which has survived in the more mountainous and remote regions of france.