검색어: الترويح عن النفس (아랍어 - 영어)

الحصول على الترويح عن النفس
access to recreation

نحتاج لبعض الترويح عن النفس، أتعلمون؟
we need some kind of relief, you know?

ترويح عن النفس.
,

أحاول الترويح عن نفسي.
try to cheer myself up.

حصول عمال القطاعين الخاص والعام على الترويح عن النفس
access to recreation for private and public sector workers

لقد نسيت حول الإنجاب وتوجه مباشرة إلى الترويح عن النفس.
i forgot about procreation and went straight to recreation.

ثمة طرق أخرى للترويح عن النفس
there's other ways of getting it out.

أجل، لأخذ شراب والترويح عن النفس
you know, out. grab a drink, chill.

ماذا تفعلين؟ للترويح عن النفس؟
i mean, for fun?

هل يمكنني الترويح عن نفسي لدقيقة؟
can i just vent for a second?

كنت أنتظر ترويح عن النفس حقيقي
yeah well, i was hoping for a real night out.

الهدف 2: سبل الترويح عن النفس لصالح المعوقين والأطفال غير المتكيفين مع محيطهم
target 2: leisure activities for poorly functioning and disabled children:

لا يوجد شئ أفضل من الفوضى للترويح عن النفس
there's nothing like a little bit of mayhem to cheer one up.

لدي طريقتي الخاصة في الترويح عن نفسي- حقاً؟
- i have my own little way of acting out.

يمكن لإم ان تساعدكم ويمكنني الترويح عن نفسي قليلاً
y'all could use a mama, and i could use a break.

وتدفع بدلات الترويح عن النفس وبدلات الإقامة اليومية إلى هؤلاء الضباط مباشرة كما تدفع لأفراد الوحدات.
recreational and daily allowances are paid directly to these officers, as they are to contingent personnel.

ونفس هذا القول يسري فيما يتعلق بالمساواة في المشاركة في أنشطة الترويح عن النفس والرياضة وسائر نواحي الحياة الثقافية.
the same may be said in what concerns equality regarding the participation in leisure activities, in sports and in all other aspects of cultural life.

ويجـب أن تصـل هـذه البرامـج إلـى الرجال في أماكن عملهم، وفي بيوتهم، وحيث يجتمعون بغرض الترويح عن النفس.
programmes must reach men in their workplaces, at home and where they gather for recreation.

:: صناديق لجنة الترويح عن الموظفين (ap2009/650/07)
:: staff recreation committee funds (ap2009/650/07)

وبالمقابل، فإن الشباب المندمجين اجتماعيا من الأرجح أن يستعملوا المواد لزيادة المتعة وكجزء من أنشطة وثقافة الترويح عن النفس.
in contrast, mainstream youth are more likely to use substances to enhance pleasure and as part of their leisure activities and culture.