전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
بعد كل هذه السرقة والغش? ?
♪ after all of the stealing and cheating ♪
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
وكانت السرقة والغش والاختلاس والاستيلاء بغير حق على الأموال المؤتمن عليها والجرائم المتصلة بالاستعمال غير المشروع للعقاقير تمثل 7, 52 في المائة من مجموع عدد الجرائم التي ارتكبتها المرأة.
theft, fraud, misappropriation and embezzlement of entrusted property and crimes connected with the illegal use of drugs account for 52.7 per cent of the total number of crimes committed by women.
كما يعتبر القانون المعني بالممارسات الفاسدة والجرائم ذات الصلة بها لسنة 2000 شديد القسوة لأن تعريف الفساد لا يقتصر على السرقة والغش وتقديم الرشاوى وقبولها؛ بل إن إيثار ذوي القربة في التوظيف يعتبر فساداً يستوجب العقاب.
the corrupt practices and allied offences act 2000 is also considered draconian because corruption is defined not only in terms of stealing, defrauding and offering and accepting bribes; even nepotism is considered as corruption and is sanctionable.
يتضمن هذا المشروع استعراض جرائم الممتلكات مثل السرقة والسطو والسلب، واستخدام الأشياء لأغراض غير مشروعة، وغير ذلك من الجرائم ذات الصلة بالسرقة والغش والتزوير والابتزاز وجرائم العملة وإتلاف الممتلكات وإشعال الحرائق.
this project involves review of the property offences such as stealing, burglary, robbery, unlawful use and other offences related to theft, fraud, forgery, extortion, currency offences, and property damages and arson.
11 - بـيـد أن النساء والفتيات يواجهن المزيد من المخاطر الشخصية وقد يتعرضن للإكـراه والعنف والسرقة والغش أثناء عملية الهجرة.
11. women and girls, do however, face greater personal risks and may experience coercion, violence, theft and fraud in the migration process.
22 - فيما يتعلق بالجرائم المنطبقة، أعربت بعض الوفود عن رأي مفاده أن المعاهدة المفترضة يجب ألا تقتصر على الجرائم المنطوية على الاستغلال الجنسي، بل ينبغي أن تنطبق أيضا على جرائم أخرى من قبيل السرقة والغش وغسل الأموال والتعذيب.
22. concerning the applicable crimes, some delegations expressed the view that the putative treaty should not be limited to crimes involving sexual exploitation but should also apply to other crimes, such as theft, fraud, money-laundering and torture.