전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
"السم في العسل"
it's easier to catch flies with honey than vinegar
마지막 업데이트: 2016-10-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
الآن، هي في العسل.
now, she is a honey.
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb
هذا يتلخص في عبارة السم في العسل
this is a classic "fruit of the poisoned tree" situation.
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
بعد السم في ذلك
after the poison in it
ضعي يدك في العسل, ربما ستعلق.
put your paw in the honey pot, it might just get stuck.
اسبح في العسل اسبح بعيداً وعميقاً
♪ swimming in the honey swimming far and wide
وتغطي هذه الشاحنة سخيف في العسل؟
is this truck fucking covered in honey?
رائحتها كانت مثل الزهرة غمست في العسل
she smelled like lilacs dipped in honey.
مشمش منقوع فى العسل
um, apricots soaked in honey?
دسستُ السم في طعامك.
i put poison in your food.
-حويصلات السم في اللسان
venom sacs in the tongue.
وبعدها سأغرق فى العسل
then i'm lousy with honeycomb.
اعطني المفتاح قبل ان اغمس راسك في العسل وآكله
give me the key or i'll eat your ³ eb with honey.
يأتي الصيف , ويغمرنا السياح مثل النحل في العسل
come summer, we'll be covered in tourists like bees on honey.
سكر الفاكهة, الفراكتوز, سكر موجود في العسل والفاكهة
fruit sugar
마지막 업데이트: 2018-04-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
لمَ لا يغمسوا أعضائنا في العسل ويضعونا في مزرعة نمل؟
why don't they just dip our balls in honey and stake us to an ant farm?
ولحمٌ متبل تحت أشجار الصنوبر، ولوز مغموس في العسل،
a picnic of spiced lamb under the cypress trees, almonds dipped in honey, the words of my heart.
ـ لأقدامي العاريّة ، مغموسةَ في العسل ـ أصابعكِ الجميلة ؟
of my bare feet dripping in honey. you're honey toes?
تعال في، عسل.
come on in, honey.
بيفكر فى العسل الى موجود فى الاشجار هنا
he's thinking about all the honey he can get out in the trees here.
마지막 업데이트: 2017-10-12 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb