검색어: تاريخ توقف النشاط (아랍어 - 영어)

توقف النشاط
‎business cessation

توقف النشاط اَلتِّجَارِيّ
discontinuance of business

- توقف النشاط التجاري
-loss of profits -business interruption

تاريخ توقف الجسم الفضائي
date when space object is no longer functional:

وقد توقف النشاط بغالبية المشاريع.
most businesses have ceased trading.

تاريخ التوقف
stop date

تاريخ توقف الجسم الفضائي عن العمل:
date when space object is no longer functional:

وتوقف النشاط الاقتصادي.
economic activity had come to a standstill.

تاريخ التوقف عن الدفع
payment default date

لقد توقّف النشاط الكهربيّ للنوبة
electrical seizure activity's stopped.

تاريخ توقُّف الجسم الفضائي عن العمل:
physical conditions when space object is moved to a disposal orbit:

11 - توقف النشاط الاقتصادي التقليدي، وهو انتاج الملح، في عام 1964.
the traditional economic activity, salt production, ceased in 1964.

غير أنه لا يُستحَق خلال كامل أشهر المرض أو الأمومة أو الإصابة التي تؤدي إلى توقف النشاط المهني.
it is not due for whole months of illness, maternity or accident resulting in a suspension of gainful activity.

إن توقف النشاط الاقتصادي لمدة أسبوعين قد ترتبت عليه دون أدنى شك نتائج أليمة بالنسبة لاقتصاد منكوب أصلا.
the interruption of economic activity for two weeks will without a doubt have catastrophic consequences for an already fragile economy.

هل توقف النشاط الحكومي الفلسطينـي فـي القـدس، كمـا نصت على ذلك "مذكرة للملف "؟ كﻻ.
no. has palestinian governmental activity in jerusalem been halted, as called for in the “note for the record”?

الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أود أن أوجه انتباه الأعضاء إلى تاريخ توقف أعمال الدورة الحالية.
the acting president: i would like to draw the attention of members to the date of recess of the current session.

وانهارت اقتصادات العديد من المراكز الحضرية الرئيسية والمناطق المحيطة بها فيما توقف النشاط الاقتصادي توقفا تاما في العديد من المناطق الريفية.
the economies of many of the principal urban centres and surrounding areas have collapsed while rural economic activities have ceased altogether in many places.

و بقية الفرق عليها أن توقف نشاطاتها
the rest of the league will terminate operations.

و توقف نشاط المُخ بعد ذلك بوقتٍ قصيّر.
brain activity ceased shortly thereafter.

وتوقف النشاط الجوي المذكور في الساعة )٣٤/١٢( من نفس اليوم.
this aerial activity ceased at 1234 hours on the same day.