검색어: تثمن جهودكم (아랍어 - 영어)

لن ننسى جهودكم
it won't be forgotten, neither here nor back in denmark.

شكراً على جهودكم
to do what is necessary

شكرا لكم على جهودكم.
thank you for your efforts.

لا تهدروا جهودكم!
don't waste your efforts!

لذا ابذلوا كل جهودكم
so put your backs into it.

واني أثمن جهودكم كثيرا.
i very much appreciate your efforts.

بينما أنا أقدر جهودكم،
while i appreciate your efforts,

لذا أقدر لكم جهودكم جميعاً
it has been a challenging day so i especially appreciate how professional you have all been.

ونشجعكم على مواصلة جهودكم.
we would encourage you to continue your efforts.

ونحن بطبيعة الحال نشكركم على جهودكم.
of course, we thank you for all your efforts.

المقدسات لا تثمن
res sacra non recipit aestimationem

وبهذا المعنى، ندعم جهودكم دعما كاملاً.
in that sense, we fully support your effort.

جهودكم وتفانيكم دائماً جعلونى فخور بالعمل معكم
your efforts and dedication have always made me proud to serve with all of you.

كنت تقول أنك تثمن رأيي
you said that you valued my opinion.

كلا , جلالتك أنها لا تثمن
no, holy father. it is priceless.

اذا كنت تثمن حياتك. فلا تتقدم خطوة
if you value your lives, come no further.

تثمن الصين الصداقة وتعلي شأن مبادئها.
china values friendship and also adheres to its principles.

المنظمة تثمن استقالة فياض وحماس تفصلها عن المصالحة
the plo assesses fayyad’s resignation and hamas separates it from reconciliation

16-1 تثمن توفالو عالياً حياة الأسرة.
16.1 tuvalu highly values family life.

أولا، تثمن أيرلندا نهجا يرتكز على حقوق الإنسان لتنفيذ البرنامج.
first, ireland values a human-rights-centred approach to the implementation of the programme.