검색어: تشابه أسماء (아랍어 - 영어)

تشابه
homothetic transformation

تشابه؟
similarities?

تشابه, بدا
look alike

هل أنت متأكد من أنه ليس تشابه أسماء؟
are you sure that she's not someone with the same name?

تشابه، تماثل
instar

مجرّد تشابه أسماء، مع أنّي أحببت (بيتر) كابن.
just coincidental, although i did grow to love peter as a son.

أوه حَسناً، ربما تشابه اسماء
oh.

حالك؟ اعتقد انها ارتبكت بسبب تشابه الاسماء
i think she got confused as the names were the same.

تشابه الأسماء, مجموعة تمت تسميتها على اسم قائدها
namesake faction

لا, أظن أن الوقت يجري بسرعة عندماتتحدثون... بشأن أسماء الأفلام التي تشابه الغائط.
well, i think time flies when you're joking around about movie titles that sound like names for poops.

42 - وقال إنه صحيح أن وجود ضروب شتى من الوحدات المعنية بالمساواة بين الجنسين أمر يدعو إلى التشوش؛ ولكن بالرغم من تطابق أو تشابه أسماء تلك الوحدات، فإنها تؤدي أدوارا مختلفة.
it was true that the variety of gender-equality units was confusing. despite having the same or similar names, they fulfilled different roles.

الوحيد المقدّس الذي أراه هو (سانتا كلاوس)ـ ـ(يقصد تشابه الأسماء حيث شبّه أخوه نفسه بالقدّيس)ـ
the only santo i see is "santo" claus.

وسيكون الموضوع الرئيسي للمؤتمر: "تشابه الأسماء: الأسماء في عالم متعدد اللغات والثقافات والأعراق ".
the central theme will be: names in contact: names in a multilingual, multicultural, multi-ethnic world.

أما بالنسبة للأشخاص الذين لم يتم التعرف عليهم رسميا، فإن البحث عنهم في نظام معلومات شينغن غير مؤكد، ويمكن ألا تكون للنتائج المحصل عليها علاقة بمكافحة الإرهاب، بسبب تشابه الأسماء.
in the case of persons who have not been formally identified, searching sis is uncertain, and the results obtained may not relate to the fight against terrorism owing to possible namesakes.

( (تشابي..
chappie...