검색어: تنظيم العقد (아랍어 - 영어)

3- تنظيم وعقد حلقة عمل أولية
3. organization and holding of the initial workshop

٢ - وفي الوقت الحاضر تتولى وحدة إدارة العقود في البعثة اﻹشراف على تنظيم العقد وإدارته.
2. the contract is currently managed and administered within the contracts management unit of the mission.

تنظيم وعقد دورات تدريبية ومؤتمرات بشأن حقوق الطفل
organization and implementation of training activities and lectures on children's rights

وقد يجري تنظيم عقد منتدى للشباب بدعم من اليونسكو.
a youth forum may be organised with the support of unesco

ودعا السيد دويك إلى تنظيم عقد ثان من العمل مخصص لهم.
mr. doek called for a second decade of action.

واتُهمت صاحبة البلاغ بانتهاك إجراءات تنظيم وعقد المسيرات.
the author was accused of violation of the procedure for organizing and conducting street marches.

ورغم الطلبات المتكررة من الفريق، لم يتم تنظيم عقد هذا الاجتماع.
despite several requests of the group, such a meeting could not be organized.

تنظيم وعقد مؤتمر كل سنتين لمعهد الدوحة الدولي للدراسات الأسرية والتنمية.
:: organize and convene the biennial conference of the doha international institute for family studies and development.

ويجري بالفعل تنظيم عقد المؤتمر الدولي الأول لتعزيز المساواة العنصرية عام 2005.
the first national conference on the promotion of racial equality is already being organized for 2005.

كما يعرض على المجلس حاليا مشروع مقرر للمنتدى الدائم يطلب فيه النظر في تنظيم عقد ثان.
there is also currently before the council a draft decision of the permanent forum requesting consideration of a second decade.

(ﻫ) تنظيم وعقد اجتماعات لمناقشة التعديلات المقترحة لهذه المعاهدة وقبولها؛
(e) organize and conduct meetings to discuss and adopt proposed amendments to the treaty;

(ج) تقديم المساعة المالية والتقنية بغرض تنظيم عقد منتدى وطني لمكافحة العنصرية.
(c) providing financial and technical assistance to organize a national forum against racism.

(ج) تنظيم وعقد حلقتي عمل تدريبيتين لموظفي الأمم المتحدة بشأن دليل التقييم؛
(c) the development and delivery of two training workshops for united nations staff members on the evaluation handbook;

72 - تنظيم وعقد المؤتمرات المشتركة والندوات والحلقات الدراسية والبرامج التدريبية في مختلف موضوعات الملكية الفكرية.
organize and hold joint meetings, educational seminars and training programs on different intellectual property issues.

وطبقا للقانون، ساعدت السلطات التنفيذية على تنظيم وعقد المناسبات والاجتماعات واللقاءات الانتخابية مع الناخبين والمناقشات العامة.
in accordance with the law, the executive authorities assisted in the organization and conduct of electoral events -- meetings and encounters with voters and public discussions.

(ز) تنظيم وعقد حلقة تدارس دون إقليمية بشأن إدارة أحواض الصرف (900 156 دولار)؛
(g) organization and convening of a subregional workshop on watershed management (us$ 156,900); and

5 - تنظيم وعقد حلقات دراسية وحلقات عمل بمساعدة اليونيسيف بشأن حقوق الطفل لفائدة رجال القضاء وضباط الشرطة القضائية والمرشدين الاجتماعيين؛
with the support of unicef, providing training and organizing seminars and workshops on children's rights for the benefit of magistrates, officers of the judicial police and social workers;

وينبغي تنظيم عقد اجتماعات للمكتب تتخلل الدورات (قرار المجلس 1998/46، المرفق الثاني، القسم باء).
inter-sessional meetings of the bureau should be organized (council resolution 1998/46, annex ii, sect. b)

٤٥ - بشأن تنظيم وعقد المؤتمر العلمي والعملي لعموم أوكرانيا المعنون "حماية اﻷمومة والطفولة في أوكرانيا، المشاكل واحتماﻻت المستقبل ".
45. on the organization and convening of the all-ukrainian scientific and practical conference on "the protection of mothers and children in ukraine.

كما ستعمل الإدارة في تعاون وثيق مع مكتب اللجنة للتخطيط للندوة وتنظيمها وعقدها.
it would also work closely with the bureau of the commission in planning, organizing and implementing the symposium.