검색어: جمهورياً (아랍어 - 영어)

كنت جمهورياً؟
you were a republican?

لكنك لست جمهورياً , صحيح؟
but you're-- you're not republican,though,are you?

انه ليس جمهورياً بالضبط
he's not a "republican" republican.

هذا الرجل ليس جمهورياً.
this guy is no republican.

نحنُ ، يجب ان نتكلم جمهورياً ، وبأنفراد
we should speak aloud, and one at a time.

! لأنه يتصرف كما لو كان جمهورياً مخلصاً
because he's acting a hell of a lot like a republican.

لماذا؟ "ريتشارد نيكسون" كان جمهورياً.
richard nixon was republican.

-لا يمكنني أن أتذكر، كان سياسياً جمهورياً
it was a republican thing. you must remember something.

...سأصبح فوراً جمهورياً وأصوت بـ "نعم" على
i know what i must do, sir. i will immediately become a republican and vote yes...

-هل تظنين الرئيس القادم جمهورياً أم ديمقراطياً ؟
a place beginning with m. so, the next president - republican or democrat?

اليشا), لقد اعتاد أن يكون جمهورياً) وغير حزبه عام 2007
alicia, he used to be a republican. he changed parties in 2007.

لأنه، سواء كنت جمهورياً أو ديمقراطياً هذه الانتخابات تنحصر بنقطة واحدة
because, whether you are a republican or democrat, this election comes down to one key issue.

إذا كنت جمهورياً إدعو ديموقراطياً إلى الغداء وإن كنت ديموقراطياً فكر بأخذ جمهوري إلى الغداء
if you are a republican, you can take a democrat to lunch, or if you're a democrat, think of it as taking a republican to lunch.

سوف نضم (شون ريفيز) لصفنا وهوا بدوره سيضم اثنا عشر جمهورياً آخر لصفنا
we're gonna turn sean reeves, who turns a dozen other republicans our way.

انت تعي انك حاولت ابتزاز ،مأمور المقاطعه والمختار جمهورياً لرئاسة تكساس؟
you realize you just attempted to blackmail an officer of the court and a publicly elected texas state official?

اذكري لي جمهورياً واحداً اقترح استخدام التمويل الفيدرالي لتوفير الوظائف لكل أمريكي يحتاج إلى وظيفة وسآكل قبعتي
you name me one republican who has suggested using federal funds to guarantee jobs for every american who wants one and i will eat my hat.

1- أصدر السيد رئيس الجمهورية قراراً جمهورياً بالعفو العام عن الموقعين على اتفاق سلام دارفور والمعتقلين لأسباب متصلة بقضية دارفور.
1. the president of the republic issued a decree granting a general amnesty to the signatories to the darfur peace agreement and to persons being held in prison for reasons related to darfur.

14- وفي 1 آب/أغسطس 1976، اعتمدت ترينيداد وتوباغو دستوراً جمهورياً يعتبر رئيس الجمهورية رئيساً للدولة.
14. on 1 august 1976, trinidad and tobago adopted a republican constitution, which established the office of the president as head of state.

73- تحدد المادة 140 من الدستور النظام السياسي للدولة باعتباره نظاماً جمهورياً وديمقراطياً ونيابياً (المجلس الوطني التأسيسي، 1985).
73. article 140 of the constitution defines the political system of the state as republican, democratic and representative (asamblea nacional constituyente, 1985).

وفي جميع الانتخابات تقريباً يسمح للناخبين "بتقسيم " صوتهم بأن يختاروا مثلاً ديمقراطياً لمنصب الرئيس وجمهورياً لمنصب عضو الشيوخ.
in almost all elections, voters are permitted to "split " their ballots by, for example, voting for a democrat for president and a republican for senator.