검색어: حقا؟ منذ أول لقاء بيننا؟ (아랍어 - 영어)

لقد استهدفتني منذ أول لقاء بيننا
you've had a target on my head since the day we met.

لم تغير قميصك منذ أول لقاء بيننا
you've been wearing that same shirt since the day we met.

لماذا أذكره في أول لقاء بيننا؟
why would i mention it on our first date?

فى أول لقاء بيننا, عرفت أنه 000
from the first date, i knew he was...

-في أول لقاء بيننا لاتشغلي بالك.
- first time we met. - don't bother. solving crimes won't be enough.

! سوف أخبره عند أول لقاء بيننا !
i will tell him when we meet next.

في أول لقاء بيننا، وجدتك جميلة
yeah? when we first met, i thought you were cute.

تلك تذكرة السينما فى أول لقاء بيننا
this is a movie stub from our first date.

-وهل تتوسطين لعقد لقاء بيننا؟
would you facilitate that conversation?

حقا , منذ متى ؟
yeah, since when?

ولكن بإمكانك عقد لقاء بيننا
you could arrange an introduction. - why should i?

منذ أول مهمة
first assignment.

سأحافظ على وعدي الذي قطعته في أول لقاء بيننا.
that i made to you when we first met. that, one day,

أنا أسفة لتحدثي معك بطريقة فظة في أول لقاء بيننا
i'm sorry i spoke to you the way i did the first day

منذ أول ثـانيـه
since the first second.

إنهُ في الحقيقة منذ أول لقاء مع ميريام
- yeah. - it's actually... - ...from my first date with miriam.

وضعتهم في ترتيب زمني، من أول لقاء بيننا حتى... النهاية
i kind of put them chronological order from when we first met to the end part.

ولا منذ أول لقاء لنا - كيف التقيت بزوجتك يا مستر فول ؟
- not since our first meeting. - how did you meet your wife, mr vole?

لكنّك تعلمين أنّي أحبّ (ريكي), وكما أخبرتك في أول لقاء بيننا
but you know i like ricky, and like i told you the first time i met you

كنت متشوقًا للحظة التي سأقبلكِ فيها منذ أول لقاء لنا
i've been wanting to kiss you since the first time i met you.