검색어: حكمت المحكمة شبه حضوريا (아랍어 - 영어)

حكمت المحكمة
the court sentenced

حكمت المحكمة حضورياً
the court ruled in his presence

حكمت المحكمة العليا ضدنا
the supreme court ruled against us.

إذن ، لقد حكمت المحكمة بذلك
court so orders.

حكمت المحكمة حضورياً بما يلي
in presence of the defendants

حكمت المحكمة على مرسي بالموت.
court sentences ousted president morsi to death.

إذا حكمت المحكمة لصالحه اليوم
if the court rules in his favour today...

وقد حكمت المحكمة في صالح جورجيا.
the court had ruled in georgia's favour.

لذا حكمت المحكمة لصالح المُدَّعي عليه.
so, the court rules in favor of the defendant.

حكمت المحكمة بالسجن عليك لمدة 60 عاماً
this court announces 60 years imprisonment for you.

حكمت المحكمة من هذا المكان.. خلال يومين
the sentence of the court... is that in two days hence... the perfumer journeyman:

بعد الاطلاع على ملف القضية، حكمت المحكمة.....
having reviewed the case file papers, the court ruled…..

حكمت المحكمة على بينار بالسجن مدى الحياة.
the court ordered life sentence for pınar selek.

حكمت المحكمة على المتهم بالسجن لمدة ثلاثة شهور
decision: the defendant is sentenced to 3 months in prison.

وقد حكمت المحكمة الأولى عليه بالسجن لمدة سنتين.
the primary court sentenced him to two years' imprisonment.

حكمت المحكمة عليه بالسجن لمدة ست سنوات بالإضافة إلى شبه سجن لمدة ثمانية أشهر.
the jury sentenced him to six years in prison plus eight months of semi-confinement.

وحكمت المحكمة برفض الطلبين.
the motions were denied.

وقد حكمت المحكمة ببراءة المتهمين واستئناف المدَّعي الحكم.
the court had cleared the accused and the prosecutor had appealed.

وقد حكمت المحكمة على (لياك) بالسجن لمدّة 20 عاماً
the court has sentenced liak to 20 years of imprisonment.

وقد حكمت المحكمة اﻻبتدائية لصالح البائع واستأنف المشتري الحكم.
the lower court granted the seller’s claim and the buyer appealed.