검색어: دراسة الظروف الجوية (아랍어 - 영어)

الظروف الجوية.
atmospheric conditions.

الظروف الجوية السائدة
the prevailing weather conditions

وحالة الظروف الجوية.
and the weather conditions.

خشيت ألا يأتي بسبب الظروف الجوية
i was afraid he was under the weather again.

قد تتسبب الظروف الجوية القاسية في
environments with extreme weather conditions can cause a lot of

تحت الظروف الجوية من 10 إلى 14 يوماً
under the forecasted weather conditions, ten to 1 4 days.

سيموتون بسبب الظروف الجوية ليس معه تومي, جورج
he hasn't got tommy, george, but what if he did?

الظروف الجوية القاسية أصبحت مشكلة عالمية
extreme weather conditions are becoming a global problem.

على أن قسوة الظروف الجوية تجعل هذا أمرا مستحيلا.
however, severe weather conditions made this impossible.

:: مستوى التأهب لمواجهة الظروف الجوية القصوى
level of preparedness to respond to extreme weather events

اسمع ، الظروف الجوية الآن تماثل تلك عندما وصلنا
look, weather conditions are the same as the day we arrived.

تغييرات في الطقس, تغييرات شديدة في الظروف الجوية
changes in the weather

الظروف الجوية هنا مستعصيةٌ على تقنيات التعدين الحالية،
conditions here are too extreme for current mining technology.

ولكني أتابع البيانات التي قد تغير من الظروف الجوية مثل... ..
but i'm foreseeing conditions to the contrary, such as a...

لنرى إن كان يمكننا التغلب على الظروف الجوية و نتفادى الخسائر
so control's just cleared us up to 35,000 feet.

من ناحية أخرى، يعد وجود طبقة انعكاس فوق الهدف أهم الظروف الجوية
the most important atmospheric condition, however, is the presence of an inversion layer over the target

وتستبدلها بالدهن المتوفر الأكثر يُسراً يجب أن تنتظر الظروف الجوية المناسبة
apart from bats which flew here, the first to arrive were those most dangerous of all, human beings.

ومن جهة أخرى، تأثر إنتاج الغذاء محلياً جراء الظروف الجوية شديدة التطرف.
on the other hand, local food production has been affected by extreme weather conditions.

دراسة الظروف الميسرة لتوظيف المرأة في كل قطاعات العمل وعرضها على الحكومة؛
:: research and present to the government the conditions that facilitate the employment of women in all sectors of the economy;

وكان الهدف منها دراسة الظروف المعيشية لأبناء الشعوب الأصلية الذين يعيشون في تلك المدينة.
the research sought to examine the living conditions of indigenous people in that city.