전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
وبوشر في تشييد مرفق إعادة المعالجة التجاري الجديد في روكاشومورا في اليابان في عام 1993.
construction of the new commercial reprocessing facility built at rokkashomura in japan started in 1993.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
ومحطة روكاشومورا فريدة من نوعها من حيث إن الوكالة قادرة على رصد جميع مراحل التشييد والتحقـّق منها، وهو عامل يـُعتبر في الوقت الحاضر أساسياً بشأن تطبيق الضمانات على نحو فعـّال بالنسبة لأي محطة إعادة معالجة جديدة.22
the rokkashomura plant is unique in that the iaea has been able to monitor and verify all stages of construction, a factor now considered essential for effective safeguards for any new reprocessing plant.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
وفي محطتي توكاي وروكاشومورا في اليابان، تتمثـّل الخطوتان التاليتان الفوريتان في نزع النتروجين لإنتاج مسحوق أكسيد اليورانيوم (أي ثالث أكسيد اليورانيوم) ونزع متزامن للنتروجين لإنتاج مسحوق خليط أكسيد اليورانيوم-البلوتونيوم (أي خليط ثاني أكسيد اليورانيوم-ثاني أكسيد البلوتونيوم).
at the tokai and rokkashomura plants in japan, the immediate next steps are denitration to produce uranium oxide powder (uo3) and co-denitration to produce mixed uranium-plutonium oxide powder (uo2-puo2).
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질: