검색어: صرف الاموال (아랍어 - 영어)

صرف الأموال
unlocking financing

(د) صرف الأموال.
disbursement of funds.

طرائق صرف الأموال:
disbursement modalities:

أو صرف الأموال لهواً؟
or ten?

كما تتوفّر آلات صرف للأموال.
atms are also available.

صرف الأموال لأغراض الاستجابة السريعة
disbursements for rapid response

تحسين توقيت صرف الأموال من الصندوق
improving the timing of disbursement from the fund

و هذا سبب إقدامي على صرف الأموال كما طلبت.
which is why i disbursed the funds as you requested. all right, good.

ويمكن صرف الأموال على مدى سبع سنوات كحد أقصى.
funds may be disbursed for a maximum of seven years.

صرف الأموال لأغراض حالات الطوارئ التي تعاني نقصا في التمويل
disbursements for underfunded emergencies

وليس من المنطق صرف الأموال أولا ثم الحصول عليها لاحقا.
it did not make sense to spend money first and receive it later.

وتم أيضا التوصل إلى اتفاق بشأن صرف الأموال التي تم جمعها محليا.
an agreement has also been reached on the disbursement of locally generated funds (lgf).

لكننا لاحظنا بجزع الاتجاه الذي انتهجته المفاوضات لتطوير معايير صرف الأموال.
however, we have noted with dismay the trend the negotiations to elaborate criteria to disburse the funds are taking.

ومن الحاسم صرف الأموال الداعمة لهذه البرامج بسرعة للتعجيل ببداية تنفيذ هذه البرامج.
the rapid disbursement of funds supporting these programmes is critical to the urgent commencement of their implementation.

جيم - صرف أموال صندوق التبرعات الاستئماني في توقيت مناسب 151-158 70
timely disbursement of voluntary trust fund funds

(د) العمل على ضمان احترام المواعيد والشفافية في صرف الأموال؛
(d) ensure timely, transparent fund disbursements; and

96 - يتعين صرف الأموال المرصودة للتعليم في الميزانية الوطنية، بالكامل وفي حينها.
96. funds allocated to education under the national budget need to be disbursed in full and in a timely manner.

2 - النماذج المستخدمة للإبلاغ عن تلقي/تحويل وصرف الأموال.
2. forms for reporting the receipt, transfer and exchange of money;