전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
عقد توكيل عام قضائي
judicial power of attorney
마지막 업데이트: 2021-11-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
فيمكنك استخدام إما وصية الحياة، أو إعلان علاج الصحة النفسية أو توكيل عام دائم للرعاية الطبية أو أمر بعدم الإنعاش (dnr)
you can use either a living will, a declaration for mental health treatment, a durable power of attorney for medical care or a do not resuscitate (dnr) order
232- وإن عقد توكيل محامٍ هو عقد رضائي إن شابه الإكراه بطل، وإن الضغط على المتهم لاختيار محامٍ دون آخر يمثل جرم إساءة استعمال السلطة.
the contract appointing a lawyer is a consensual contract which would be invalid if concluded under any form of coercion. subjection of the accused to any pressure to choose one lawyer rather than another would constitute an offence of abuse of authority.