검색어: عمالة ذاتية (아랍어 - 영어)

قادرون على العمل، عمالة ذات مهارة عادية
‎able-bodied workers

ومن المقدر أن نسبة 73 في المائة من قوة العمل النسائية (الجدول 13) تمارس عمالة ذاتية.
73% of the female work force (table 16) is estimated to be self-employed.

وتوجد حاليا زيادة في عدد اﻷشخاص الذين يعملون عمالة ذاتية، والعمالة الذاتية ذات أهمية خاصة بوصفها خيارا جيدا للمرأة.
there was currently an increase in the number of self-employed persons, and self-employment was particularly significant as a viable option for women.

وتعتبر هذه السياسات أساسية في إيجاد عمالة ذات كفاءة عالية.
these policies are key to generating high-quality employment.

ويوفر البرنامج لشديدي الفقر فرصة للحصول على دخل وعمالة ذاتية من خﻻل المقاولة.
the program provides very poor people with the opportunity for income and self-employment through entrepreneurship.

ومن شأن هذا أن يؤدي بدوره إلى تيسير دخول المرأة في حقل العمالة ذات الأجر.
this should in turn make it easier for women to enter paid employment.