검색어: غير مبينة بحساب البنك (아랍어 - 영어)

لغات غير مبينة
languages not stated

شعب مهنية غير مبينة
the lowest employment to population ratio was recorded for harari region (38.1 per cent).

وأسباب ذلك غير مبينة.
the reasons for this are not clear.

غير مبينة 442 0.4 في المائة
unspecified 442 0.4 per cent

المواقع غير مبينة في تقرير الجرد
location of inventory not indicated on inventory report

)أ( غير مبينة في الميزانية البرنامجية.
a not indicated in the programme budget.

خفية, بطريقة خفية, بطريقة خفية أو غير مبينة
ulteriorly

* غير مبينة في الميزانية البرنامجية للفترة 1998-1999.
p/ enhanced timing of operattional rates of exchange.

وتلك التعديلات غير مبينة في مشروع تقرير اللجنة الخامسة.
this is not reflected in the draft report of the fifth committee.

غير أن السن التي يصبح فيها الطفل راشدا غير مبينة في العهد.
nevertheless, the covenant does not indicate the age at which he attains his majority.

نسب القيد الإجمالية بالجامعة (إ): غير مبينة (1995)
gross enrolment ratios tertiary (f): ni (1995)

أما النقطتان () فتدلان على أن البيانات غير متوافرة أو غير مبينة بصورة منفصلة.
two dots () indicate that data are not available or are not separately reported.

وفي كثير من الأحيان كانت الأدوار والمسؤوليات التي اضطلعن بها غير واضحة وغير مبينة في خطط عملهن.
in many cases their roles and responsibilities were unclear and were not reflected in their work plans.

وبالرغم من أن نسبة الإناث إلى الذكور غير مبينة في إحصائيات العام 2002 إلا أن بيانات عام 1999 تبرز فرقا طفيفا بين الذكور والإناث.
the statistics for 2002 are not broken down by sex, but the data for 1999 show a slight disparity between boys and girls: under-5 mortality in that year was 31 per 1,000 for both sexes combined, 33 per 1,000 for boys and 30 for girls.

٦٣ - وفي هنغ كنغ، ﻻحظ المجلس أن أهداف المشاريع، بصورة عامة، غير مبينة بوضوح.
63. in hong kong, the board noted that generally project objectives were not stated clearly.

كما أن الشركة abc تحتفظ بحساب بنكي لدى المقرض a الذي منحته حقا ضمانيا كذلك في هذا الحساب كضمان إضافي لسداد القرض.
abc also maintains a bank account with lender a and has granted lender a a security right in the account as an additional security for the repayment of the loan.

54- الفواتير المزوَّرة أو غير الكاملة: تحدث هذه الممارسة عندما تكون التفاصيل المتعلقة بالقيمة الجمركية غير صحيحة أو غير مبينة على الإطلاق؛ ومن الأمثلة على ذلك:
fraudulent or incomplete invoices: this practice occurs when particulars relating to the customs value are misstated or not stated at all; examples:

ولوحظت نقاط ضعف في إدارة المصروفات النثرية في المكتب الإقليمي لأفريقيا، من قبيل وجود قسائم أرقامها غير مبينة، من دون تفسير لذلك، واستخدام أرقام مكررة لمعاملات نقدية صغيرة مختلفة.
weaknesses were noted in the management of petty cash at the africa regional office, such as unexplained missing voucher numbers and duplicate voucher numbers used for different petty cash transactions.

وأتيحت للدول أيضا الفرصة لوصف الاحتياجات المتعلقة بأشكال المساعدة التقنية غير المبينة أعلاه أو الإفادة بعدم الحاجة إلى المساعدة رغم الامتثال الجزئي أو عدم الامتثال للحكم قيد الاستعراض.
states were also offered the opportunity to describe needs for forms of technical assistance other than those listed above, or to state that despite partial or non-compliance with the provision under review, no assistance was required.

(ب) اجراء معاملات غير مدونة في الدفاتر أو غير مبيّنة على نحو واف؛
(b) the making of off-the-books or inadequately identified transactions;