검색어: فبالأولى (아랍어 - 영어)

فبالأولى كثيرا ونحن متبرّرون الآن بدمه نخلص به من الغضب.
much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.

ألستم تعلمون اننا سندين ملائكة فبالأولى امور هذه الحياة.
know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?

لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد
for if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.

لانه ان كانت خدمة الدينونة مجدا فبالأولى كثيرا تزيد خدمة البر في مجد.
for if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.

لانه ان كنا ونحن اعداء قد صولحنا مع الله بموت ابنه فبالأولى كثيرا ونحن مصالحون نخلص بحياته.
for if, when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.

انظروا ان لا تستعفوا من المتكلم. لانه ان كان اولئك لم ينجوا اذ استعفوا من المتكلم على الارض فبالأولى جدا لا ننجو نحن المرتدين عن الذي من السماء
see that ye refuse not him that speaketh. for if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:

ولكن ليس كالخطية هكذا ايضا الهبة. لانه ان كان بخطية واحد مات الكثيرون فبالأولى كثيرا نعمة الله والعطية بالنعمة التي بالانسان الواحد يسوع المسيح قد ازدادت للكثيرين.
but not as the offence, so also is the free gift. for if through the offence of one many be dead, much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man, jesus christ, hath abounded unto many.