검색어: فبنغلاديش (아랍어 - 영어)

فبنغلاديش مجتمع ذو قيم تقليدية وثقافية راسخة.
bangladesh is a society with strong traditional and cultural values.

فبنغلاديش ترى أن قضايا نزع السلاح قضايا حيوية.
for bangladesh, issues of disarmament are vital.

ولذا، فبنغلاديش تلتزم بأحكام القرار المشار إليه أعلاه.
cuba ranks 55th among the countries to which chile exports, and over 90 chilean enterprises send their products to the island.

فبنغلاديش مساهم أساسي في جميع جهود الأمم المتحدة لحفظ السلام وصنع السلام في القارة الأفريقية على وجه التقريب.
bangladesh has been a major contributor in almost all united nations peacekeeping and peacemaking efforts on the african continent.

فبنغلاديش بوصفها دولة تعددية نشطة تضم 130 مليون نسمة، كان ينظر إليها في كل مكان كواحدة من أكبر الديمقراطيات في العالم.
bangladesh, as a vibrant, pluralist polity with 130 million people, was viewed around the world as one of the largest democracies in the world.

فبنغلاديش، التي عانت من حالات عجز غذائي مزمنة في السبعينات، باتت الآن قريبة جدا من تحقيق الاكتفاء الذاتي في مجال الغذاء.
having suffered from chronic food deficits in the 1970s, bangladesh is now very close to achieving food self-sufficiency.

18 - وأضاف أن ما يقلق بنغلاديش هو أن من الواضح أن بعض البلدان المتقدمة النمو لا ترغب في دعم توافق الآراء الدولي بشأن الحق في التنمية، ولذلك فبنغلاديش تدعو جميع الدول إلى التعهد بإيجاد السبل الكفيلة بإعمال هذا الحق في السياق الحالي.
bangladesh was troubled that some developed countries were clearly unwilling to support the international consensus on the right to development, and it called on all states to commit themselves to finding ways to operationalize that right in the current context.

فبنغلاديش، على سبيل المثال، توفر للمستثمرين الأجانب إعفاءات ضريبية واستثناءات، وتخفيضات في رسوم استيراد السلع الرأسمالية والآلات وقطع الغيار، وإعفاءات من الرسوم الجمركية على الواردات بنسبة 100 في المائة لمصدري الملابس الجاهزة.
bangladesh, for example, offers foreign investors tax holidays and exemptions, reduced import duties on capital goods, machinery and spare parts and duty-free imports for 100 per cent exporters of ready-made garments.