검색어: فلسطين حرة (아랍어 - 영어)

فلسطين حرة
free palestine

فلسطين
palestine

حرية فلسطين
freedom

هل يمكنك تخيل أن فلسطين دولة حرة ؟
can you imagine, a free palestinian state?

وعاجلا أم آجلا سيهزم المعتدون وتعود فلسطين حرة عربية.
but sooner or later the aggressors will be defeated, and palestine will be arab and free again.

عاشت فلسطين الحرة، المستقلة، ذات السيادة!
long live free, sovereign and independent palestine!

"فلسطين: نمضي موحّدين، لتبية نداء الحرية"
palestine: "marching united towards freedom"

لقد استعصى السلام والعدالة والحرية على شعب فلسطين لمدة طويلة جدا.
peace, justice and freedom have eluded the people of palestine for far too long.

والانتخابات البرلمانية الحرة التي جرت في فلسطين ولبنان علامات تغيير مشجعة.
the free and fair parliamentary elections in palestine and lebanon are encouraging signs of change.

على طريق حريّة غزّة وهدفنا المشترك بحريّة فلسطين، سوف لن نتوقف وسنستمر للأمام.
in the path along freedom of gaza and our common value which is the freedom of palestine, we will not cease and will go on.

وسوف تواصل القيادة الفلسطينية السعي للحصول على الدعم الدولي من أجل التوصل إلى تسوية سلمية على أمل أن تنضم فلسطين حرة ومستقلة في يوم ما إلى الأسرة الدولية.
the palestinian leadership would continue to seek international support for a peaceful settlement, in the hope that a free and independent palestine would one day join the family of nations.

لقد أثلج صدورنا أن يتضمن جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة الاعتراف بدولة فلسطين الحرة وذات السيادة والمستقلة.
we are gratified that the agenda of the sixty-sixth session of the general assembly includes the recognition of the free, sovereign and independent state of palestine.

(14) يحث الشعب الفلسطيني على توحيد صفوفه للحفاظ على حقوقه غير القابلة للتصرف، المتمثلة في إنشاء دولة فلسطين حرة ومستقلة وذات سيادة؛
(14) urge the palestinian people to unite in safeguarding their inalienable rights to establish a free, independent and sovereign state of palestine; and

79-35- مواصلة جهودها من أجل تعزيز وحماية وضمان حقوق الإنسان والحريات الأساسية (فلسطين)؛
79.35. continue its efforts in strengthening, protecting and guaranteeing human rights and fundamental freedoms (palestine);

وعلّق أملاً كبيراً على اقتراب اعتماد خطة السلام التي أعدتها المجموعة الرباعية وحثها على السعي إلى عقد مؤتمر عن السلام في الشرق الأوسط من شأنه أن يؤدي إلى إنشاء دولة فلسطين الحرة وذات السيادة.
he placed great hope in the imminent adoption of the peace plan elaborated by the quartet, which he urged to work towards the convening of a middle east peace conference that would give birth to the free and sovereign state of palestine.

14 - الرئيس: قال، متكلما بصفته ممثلاً للسنغال، إن اتخاذ الجمعية العامة للقرار 67/19 يُعد علامة بارزة في مسار بناء دولة فلسطين الحرة المستقلة ونيل الاعتراف بها.
14. the chair, speaking in his capacity as the representative of senegal, said that the adoption by the general assembly of resolution 67/19 was a milestone in the building of and gaining recognition for a free and independent state of palestine.