검색어: فيلاسكيز (아랍어 - 영어)

(فيلاسكيز). أجل
down to his last year.

- إيلينا فيلاسكيز
elena velásquez

فيلاسكيز, اسم عائلة
velasquez

إنّها (فيلاسكيز) وأنتِ لستِ أنا
it's velazquez. and you are not me.

-دييغو فيلاسكيز) وَ(روني سامز) ).
diego velasquez and ronnie samms.

أعتقد أننى ربما اخطأت الحكم على السيدة فيلاسكيز.
i think perhaps i misjudged ms. velasquez.

وللمرة الثانية مع السيدة (فيلاسكيز)، أليس كذلك؟
and the second time we've seen you with ms. velasquez, isn't it?

انتقل إلى فيلاسكيز الطريق على الطريق السريع 5 ل 607 .
proceed to velasquez road on interstate 5 for a 607.

() انظر قضية فيلاسكيز رودريغس، i.a.c.h.r.
velásquez rodríguez case, i.a.c.h.r.

نائب الرئيس - المقرر: السيد لويس فيلاسكيز (فنـزويلا)
vice-chairperson-cum-rapporteur: mr. luis velasquez (venezuela)

انتقل إلى تقاطع من الطريق السريع 5 و فيلاسكيز الطريق ... ل 602 .
proceed to the intersection of interstate 5 and velasquez road... for a 602.

64- السيد فيلاسكيز (باراغواي): اقترح أن يكون العنوان "الانطباق ".
mr. velázquez (paraguay) proposed the title "applicability ".

وقد قررت في قضية غودينيز كروز ضد هندوراس الانتهاكات ذاتها الموجودة في حالة فيلاسكيز رودريغيز(47).
in the godinez cruz against honduras case it found the same violations as in the velásquez rodriguez case.

73- السيد فيلاسكيز (باراغواي): قال إنه يعارض إدراج قاعدة إلزامية متعلقة بالإفشاء.
mr. velázquez (paraguay) said that he opposed the introduction of a mandatory rule of disclosure.

62- السيد فيلاسكيز (باراغواي): دعا إلى الاحتفاظ بالنص بشكله الحالي لتجنب أي غموض محتمل.
mr. velázquez (paraguay) advocated keeping the text in its current form to avoid any possible ambiguity.

دييغو رودريغز دي سيلفا يي فيلاسكيز, (1599-1660) رسام أسباني رائع, رسام المحكمة لفيليب الرابع
diego rodriguez de silva y velasquez

وحسب الوقائع التي أثبتتها لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، تمكن أفراد في الجيش من أسر إفراين باماكا فيلاسكيز واحتجازه سرّاً في مباني عسكرية وتعذيبه.
according to the facts established by the inter-american commission on human rights, efrain bamaca velasquez was captured by members of the guatemalan army, secretly detained in military premises and tortured.

31- وقد أكدت المحكمة مجدداً هذه السابقة القضائية وطورتها في قضية إفراين باماكا فيلاسكيز ضد غواتيمالا(52) التي حدثت منذ عهد قريب.
this jurisprudence was reaffirmed and further developed by the court in the recent case of efrain bamaca velasquez against guatemala.

64- السيد فيلاسكيز آرغانيا (باراغواي): اقترح أن يشمل الحكم صراحة المعلومات المتلقاة والمقدّمة لأن النوعين من المعلومات قد تطلبهما المحاكم.
mr. velásquez argaña (paraguay) suggested that the provision should specifically cover both information received and that provided, given that both types of information might be required by the courts.

40- طبّقت محكمة البلدان الأمريكية، في قضية فيلاسكيز، معياراً معدلاً للعناية الواجبة عندما ألقت على عاتق الدولة المسؤولية عن اختفاء منفريدو فيلاسكيز.
in velásquez, the inter-american court applied a modified due diligence standard in finding the state liable for the disappearance of manfredo velásquez.