검색어: لإحالته (아랍어 - 영어)

ذلك شيء ما يمكنني أن أكون مستعدا لإحالته إلى واشنطن.
that is something that i could be prepared to refer to washington.

يرجى ملء هذا الإشهار وتقديمه إلى حكومته لإحالته إلى الأمانة.
please complete this declaration and submit it to your government for transmission to the secretariat.

وأُرسل الاستبيان إلى البعثات الدائمة في جنيف لإحالته إلى العواصم.
the questionnaire was sent out to the permanent missions in geneva for forwarding to their capitals.

وهذا التقرير موجه إلى الأمين العام، وهو مدعو لإحالته إلى رئيس مجلس الأمن.
the present report is addressed to the secretary-general who is invited to forward it to the president of the security council.

ويقدم إليكم طيه تقرير اللجنة لإحالته إلى الجمعية العامة في دورتها الستين.
the report of the committee is herewith submitted to you for transmission to the general assembly at its sixtieth session.

وتقرير اللجنة مقدم إليكم طيه، لإحالته إلى الجمعية العامة في دورتها الستين.
the report of the committee is herewith submitted to you for transmission to the general assembly at its sixtieth session.

وتقرير اللجنة، مقدم إليكم طيه لإحالته إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.
the report of the committee is herewith submitted to you for transmission to the general assembly at its fifty-eighth session.

مقرر مقترح اعتمدته الدورة الخامسة للفريق العامل مفتوح العضوية لإحالته إلى الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف
proposed decision approved by the fifth session of the open-ended working group for submission to the eighth meeting of the conference of the parties

1 - يوجه انتباه المجلس إلى الإعلان التالي الذي اعتمدته لجنة وضع المرأة لإحالته إلى الجمعية العامة.
1. the following declaration adopted by the commission is brought to the attention of the council for transmission to the general assembly.

ويقدم تقرير اللجنة، طيه، إليكم لإحالته إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين.
the report of the committee is herewith submitted to you for transmission to the general assembly at its fifty-seventh session.

ويختار الفريق العامل المفتوح العضوية عدداً محدوداً من المقترحات لإحالتها إلى المؤتمر؛
the open-ended working group will select a limited number of proposals to be forwarded to the conference;