검색어: لايحق للإعتدار (아랍어 - 영어)

- لايحق لكِ
- you don't.

لايحق لها هذا
she does not get to decide.

لايحق لك قول هذا
but you don't get a say.

لايحق له الأختيار.
he doesn't get to choose.

- لايحق لك إعطاء
you don't give

- لايحق لك التدخل -
- you dare interfere!

لا . لايحق لك أن تتوب
you don't get a chance to be sorry.

حسناً ، لايحق لنا الآن
okay? we're in no position right now just to leave this girl like this.

لايحق لكم بأن تصوتوا لي
you don't get to vote on me.

لايحق لك.. اقتحام السيارات
you shouldn't... break into cars.

لايحق له ان يريح تفكيره -
he doesn't get to unburden himself

لايحق لك مخاطبة إبني بدون إذني
you don't speak to my son without my permission.

مهلاً،،لايحق لك أخذُ هذا!
hey! you can't have that.

لايحق لك الحديث معي بهذه الطريقة
you can't just throw around the word recon, okay?

أقوم بخلق أجواء لايحق لي خلقها.
putting on airs and graces i've no right to?

لايحق لكل شخص إستعمال سيف جبل السماء
not everyone deserves to use a mount heaven sword.

لايحق لك أن توضح نقطتك مقابل حياتي
you don't have to make your point with my life.

الوجبات السريعه, لايحق لهم توكيل محامي
snack foods don't get a lawyer.

لايحق لكِ أنتقادي لعدم إرادتي لفقدان صديق آخر
you don't get to fault me for not wanting to lose another friend.

لايحق لى المجى الى هنا واخبرك كيف تعتنى باطفالك
i don't get to come in here and tell you how to take care