검색어: لا يستحق الحب (아랍어 - 영어)

لا يستحق
inexpedient

-لا يستحق؟
- it's not?

إنه لا يستحق
he didn't deserve it.

-لا يستحق هذا
he doesn't deserve this.

- إنه لا يستحق.
that doesn't warrant a restraining order.

لا يستحق الجهد
the game is not worth the candle

لا يستحق المخاطرة.
it's not worth the risk.

-الأمر لا يستحق
not worth it!

- لا يستحق إعادته-
-it's not worth repeating.

لانتظار شخص يستحق الحب
to await someone worthy of love

يا إلهي, كأن بداخلك شيء عميق تظنّ أنه لا يستحق الحب
god, it's like... it's like you have something deep down inside of you that you think is undeserving of love.

حبي لا يستحق هذا الاختبار يا بونام
my love doesn't deserve this test, poonam

يعتقد بعض الناس انهم لا يستحقون الحب
some people feel like they don't deserve love.

لا يستحقّ...
not worth...

إنه لا يستحقها
he doesn't deserve her.

على أولئك الذين لا يستحقون الحب و لا يقدرونه
on those who don't deserve love, those who don't appreciate it.

لا يستحقّ الأمر.
it's not worth it.

-لا يستحقّ العناء
he's not worth the effort.

المصابون به يشعرون بأنهم لا يستحقون الحب فيختلقون شيئاً لينالوا العطف
the people who have it feel unworthy of love so they make up stuff to get sympathy.

هل الحب شيطان... لا يستحقون من إنسان؟
is a demon's love... undeserving of a human's?