인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
للخدمات القائمة
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
حماية الخدمات القائمة.
protection of existing services.
마지막 업데이트: 2020-04-24 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
ووسعت أيضا الخدمات القائمة.
existing services have also been expanded.
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
الخدمات القائمة على المجتمع المحلي
community based services
마지막 업데이트: 2013-02-19 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Alqasemy2006
الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالحماية القانونية للخدمات القائمة على النفاذ المشروط أو المتمثلة فيه
european convention on the legal protection of services based on, or consisting of conditional access
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Alqasemy2006
5-10-2 البرامج والخدمات القائمة
5-10-2 programs and available services
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 6 품질: 추천인: Alqasemy2006
(أ) زيادة مستوى التنفيذ الوطني للخدمات القائمة على الأدلة فيما يتعلق بتعاطي المخدرات في المجتمع
(a) increased implementation at the national level of evidence-based services related to drug use in the community
5 - تعزيز قيام الصناعات والخدمات القائمة على المعرفة.
5. promoting the establishment of knowledge-based industries and services;
마지막 업데이트: 2016-12-02 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Alqasemy2006
38- وفي الاتحاد الروسي وبيلاروس، أنجز المكتب تحليلا لحالة تعاطي المخدرات وحصرا للخدمات القائمة في المنطقة.
in the russian federation and belarus, unodc completed a drug abuse situation analysis and mapping of existing services in the region.
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Alqasemy2006
واو - التجارة في الخدمات القائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
trade in ict-enabled services
واو - التجارة في الخدمات القائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات 14
f. trade in ict-enabled services 11
وقد لا تكفي الأراضي والخدمات القائمة للاستجابة لاحتياجات عدد متزايد من السكان.
existing lands and services may not be able to satisfy the needs of an increased population.
)ج( اﻻتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات: القائمة اﻻيجابية
c) the general agreement on trade in services (gats): the positive list
:: الاختيار - بين الخدمات القائمة على المجتمع المحلي وخدمات المحامين الخاصين
choice - between community-based and private lawyers' services
마지막 업데이트: 2016-12-02 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Alqasemy2006
ويتضمن ذلك خصائص البحر والأرض بالنسبة لكل من الإنتاج والخدمات القائمة على أساس الموارد الطبيعية.
this embraces the properties of the sea and the land, both as regards production and services based on natural resources.
)ج( إنشاء أو تنظيم اﻷسواق بالنسبة للسلع والخدمات القائمة على الغابات.
(c) establishing or regulating markets for forest-based goods and services.
ومن ثمّ، زادت الأهمية الاقتصادية للمعارف بالنسبة للاستثمار في السلع والخدمات القائمة على المعارف وإنتاجها.
consequently, knowledge has become more important economically, in terms of investment in and production of knowledge-based goods and services.
- أصبح الاقتصاد الجديد يركز على إنتاج وتداول وتوزيع السلع والخدمات القائمة على المعلومات والمعارف ؛
new economy emphasizes production, manipulation and distribution of information and knowledge driven products and services;
'١' استعراض وتقييم النظم القانونية والبرامج والخدمات القائمة ومعرفة أثرها على الفقراء؛
(i) review and appraisal of existing legal systems, programmes and services and their impact on the poor;
الإصدار الثاني من الويب (web two) , web 2.0,الجيل الثاني من الخدمات القائمة على الإنترنت
web two
마지막 업데이트: 2018-04-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
وفي هذا الصدد، وفّر قانون المياه (2006) حافزا قويا لتقييم عملية تقديم الخدمات القائمة على المشاركة.
in this context, the water act (2006) has been given great impetus the participatory service delivery assessment.
