검색어: ما لم يُذكر خلاف ذلك (아랍어 - 영어)

(بالمليغرامات ما لم يُذكر خلاف ذلك)
milligrams, unless otherwise stated commodity

(عن عام 1999 ما لم يُذكر خلاف ذلك)
the figures provided in the present addendum are final and take into account unspent balances of programme cooperation at the end of 2000.

(أ) محركات بكباسات، ما لم يُذكر خلاف ذلك.
a piston engines except where stated.

(بدولارات الولايات المتحدة ما لم يُذكر خلاف ذلك)
(in united states dollars except where otherwise indicated)

تُعقد الاجتماعات كافة في جنيف ما لم يُذكر خلاف ذلك.
unless otherwise indicated, all meetings will be held in geneva.

النسبة لكل 100 نسمة للحالات (ما لم يُذكر خلاف ذلك)
rate per 100 (unless otherwise noted)

(لعام 2004 ما لم يذكر خلاف ذلك)
(2004 unless otherwise stated)

(نسبة مئوية ما لم يذكر خلاف ذلك)
(percentages, unless otherwise stated)

ويصنف التقرير البلدان على النحو التالي، ما لم يُذكر خلاف ذلك:
unless otherwise indicated, the country classification set out below has been used:

(النسب المئوية، ما لم يذكر خلاف ذلك)
(percentages, unless otherwise stated)

تعقد الاجتماعات كافة في جنيف ما لم يذكر خلاف ذلك.
unless otherwise indicated, all meetings will be held in geneva.

اسم شركة الأمن (المحلية ما لم يذكر خلاف ذلك)
name of security company (local unless otherwise stated)

ترد جميع البيانات بالنسبة المئوية ما لم يذكر خلاف ذلك
(all data in percentages except where otherwise noted)

والقيم هي متوسطات مرجّحة ما لم يـُـذكر خلاف ذلك.
except as noted, values are weighted means.

المصدر: مصادر وطنية، ما لم يـذكر خلاف ذلك.
source: national sources unless otherwise stated.

(بآلاف دولارات الولايات المتحدة ما لم يذكر خلاف ذلك)
member states are given credit in the fund in proportion to their rates of contribution to the unmik budget.

(بآلاف دولارات الولايات المتحدة، ما لم يذكر خلاف ذلك)
staff assessment costs are based on the revised deployment schedule shown in section viii.e of the present report.

المصدر: a/57/265 وa/59/515 ما لم يذكر خلاف ذلك.
sources: a/57/ 265 and a/59/515, unless otherwise stated.

يقصد بمصطلح "الأمين العام " الأمين العام للأمم المتحدة، ما لم يذكر خلاف ذلك؛
"secretary-general " means the secretary-general of the united nations, unless otherwise specified;

يقصد بمصطلح ”الأمين العام“ الأمين العام للأمم المتحدة، ما لم يذكر خلاف ذلك؛
“secretary-general” means the secretary-general of the united nations, unless otherwise specified;