인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
مجهوداً
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
ابذل مجهوداً
try to make an effort.
마지막 업데이트: 2017-10-12 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
أخذ منكِ مجهوداً
they pull you.
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb
ألم يكن مجهوداً؟
was it an effort?
أنا حقاً أبذل مجهوداً
i really make the effort
عندما تبذل مجهوداً..
when you make an effort..
-لن تبذل مجهوداً فيها
-you never put any effort in.
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
إبذل مجهوداً يا (ويل).
make the effort, will.
لقد كان مجهوداً للفريق
well, it's been a team effort.
لا تضعي مجهوداً بأيّ شيء .
never put effort into anything. got it.
نحن نبذل مجهوداً كبيراً؟
we are trying too hard?
- أنا أبذل مجهوداً .. مجهوداًألاأخرجكِليتيالفاسدة..
i am making an effort... an effort not to tear out my deformed kidney
تجعلني ابذل مجهوداً كبيراً
you're making me work too goddamn hard at this!
لقد بذلنا مجهوداً كبيراً.
we have made great efforts.
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Drkhateeb
-على الأقل لقد بذلت مجهوداً
- at least i make a fucking effort!
إذا كنت مصاباً، ابذل مجهوداً.
if you're injured, if you can't talk, make an effort.
على الأقل أحدهم بذل مجهوداً
at least someone's madean effort.
-بذلنا مجهوداً كبيراً كي ننام
- we did a whale of a business.
-قلتنّ أنكنّ ستبذلن مجهوداً .
you said you'd make an effort.
-أتبذل مجهوداً لتكون بغيضاً؟
do you make an effort to be obnoxious or is it a gift?
أنظروا, نحن سنبذل مجهوداً لنريهبعضالمرح.
look, we gotta put in some effort, show him a fun time.
